“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”意思是
在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。诗句出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨(其二)》。诗文如下:
饮湖上初晴后雨(其二)
宋·苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:
在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。
如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然。
《 饮湖上初晴后雨(其二)》是宋代文学家苏轼的一首七言绝句。这是一首赞美西湖美景的诗,诗人用新奇的比喻描绘出一幅美丽的西湖风光图,表达出诗人对西湖的热爱和向往。诗的前两句写西湖不同天气的湖光山色;后两句巧妙地把西湖比作西施,更是神来之笔。
诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括,达到“以少总多,情貌无遗”的艺术效果;此外还运用了恰当新颖的比喻,赋予西湖以人的生命和资质,使西湖成为美的化身,对西湖进行美的升华。因此,在难以计数的歌咏西湖的诗歌中,这首诗成为流传最广的名篇。