求完形全文翻译,答案已标

如题所述

人名自己翻: A是个高中老师,开学第一天当她站在四年级班面前,她告诉孩子们一个谎言。像大多数老师一样,她对每个学生都是一样的喜欢,但是其实是不可能的,因为班上有个很调皮的学生,名字B,总是上课睡觉。
然而,当她某天看到B的档案,她很吃惊,因为B的一年级老师写道,B是一个很阳光风趣的孩子。完成作业很认真,行为举止也很正 常。
他的二年级老师写道,B是个很聪明的孩子,班上同学都很羡慕他,但是他很困扰因为他妈妈生了很严重的病。
他的三年级老师写道,他妈妈的病对他的打击很大,他试图做到最好可是他的爸爸始终不理睬他,所以他很压抑最终放弃了学习。
A看到这些对以前误会B感到很内疚,所以更关心B了,慢慢地B的思想也活了过来,A越多鼓励,B的进步越快。后来B被送进重点中学重点班。后来A陆续接到B的来信写道A仍然是他遇到的生命里最好的老师。一个春天A收到B来信说他就要结婚了希望A能来参加他的婚礼,当然A同意了。
在婚礼典礼上他们拥抱在一起,B悄悄在A耳边说,谢谢你让我知道自己的重要,也让我知道我也可以改变。
A悄悄对B说,你错了,是你让我的人生发生了改变,我都不知道该如何教好学生,直到我遇到你追答

你那个答案很多错误你检查一下

还没给分啊,翻译那么久。

你在干什么?

hey u stupid kid. r u fking kidding with me?

fk u mtf

im the first one who fking answered ur stupid question!

fk off

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-27
坦森女士是一位初级教师。当她在开学第一天站在四年级教室门前的时候,她对孩子们撒了一个谎。就像大部分的老师都会那样做,她说她喜欢他们所有人。但这是不可能的,因为这里有一个叫做泰迪.斯多达的男孩,他经常在课上睡觉。
然而,一天当她读到泰迪的档案时,她非常的惊讶。泰迪的第一位班主任写道:“泰迪是一个乐观爱笑的孩子,他做事灵活并且行为良好。”
他的第二位班主任写道:“泰迪是一位非常棒的学生,被他的同学们非常的羡慕嫉妒恨。但是他也很艰难,因为他的母亲有致命疾病。”
他的第三位班主任写道:“他的母亲的多愁善感曾经令他也不好过。他总是自愿尽力做得最好,但是他的父亲对他表示没有任何兴趣。所以他变得很失望并且不爱学习。”追答

第十题选错了,应该是D……

追问

不够吧

追答

还有,正在译。

而现在,坦森女士意识到问题所在并为她自己的所作所为感到羞耻。所以她特别地休息泰迪。当她与他互动时,他的思维好像活了过来一样。而令她更加欣赏他的是,他的快速反应。后来,他被送去了一间拥有非常资质的棒重点中学。
在接下来的这些年里,她经常收到泰迪的信,上面写她仍然是他这一生中遇到的最好的老师。在一个春天里她又收到了另一封信,泰迪说他将要结婚了并且强烈要求坦森女士参加他的婚礼。当然啦,坦森女士答应了。
在婚礼现场,他们互相拥抱对方,并且斯多达博士(医生)在坦森女士耳边低语道:“感谢你让我感到自己是重要的并且令我知道原来我可以如此的有影响力。”
坦森女士眼含热泪,低声回应道:“泰迪,你错了,是你教会我原来我可以如此的有影响力。在我遇上你之前我并不懂得是如何去教人。”

最后也选错了,是C……

休息→注意,打错了。

本回答被提问者采纳