意思：绿色的森林环绕着村庄，绿色的山脉位于城市的外面。
这句话出自唐代诗人孟浩然《过故人庄》：
原文如下：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
白话译文：
老朋友准备一顿丰盛的饭，然后让我去他热情好客的农舍。 绿色的森林环绕着村庄，绿色的山脉位于城市的外面。 打开窗户，面对山谷里的菜园，举起玻璃杯谈谈作物。 9月29日重阳节到来的时候，请来这里观赏菊花。
扩展资料：
一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也变得自由和灵便了。这种淡淡的平易近人的风格，与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致，表现了形式对内容的高度适应，恬淡亲切却又不是平浅枯燥。
它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹，另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请，却能显出朴实的农家气氛；三四句只写绿树青山却能见出一片天地；
五六句只写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合；七八句只说重阳再来，却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。
参考资料来源：百度百科-过故人庄
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-29
1、原诗奉上：
过故人庄 孟浩然
故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。
2、 翻译本句：
只见绿色的树木浓密,在村子的外边连成一片,一抹青山斜趴在城外。 绿树在村边环绕,青山在郭外伫立。
3、补充解释：
绿树村边合:村边的绿树长得很茂盛,连接成一片。青山郭外斜:青山在城郭外斜斜地伸展着。本回答被提问者和网友采纳
过故人庄 孟浩然
故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。
2、 翻译本句：
只见绿色的树木浓密,在村子的外边连成一片,一抹青山斜趴在城外。 绿树在村边环绕,青山在郭外伫立。
3、补充解释：
绿树村边合:村边的绿树长得很茂盛,连接成一片。青山郭外斜:青山在城郭外斜斜地伸展着。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2020-09-19
绿色的树木浓密，在村子外面连成一片，一连青山环绕村子
第3个回答 2020-10-21
相似回答