努力努力再努力，英语怎么说？

Question

努力努力再努力，英语怎么说？

Answer 1

您好，这句如下翻译较好：

Continue to exert oneself.
直译文为：不断发挥自我。
亦可意译为：坚持不懈。
当然啦，如果可以更口语化些，如你所说，“努力努力再努力。”
希望能帮助到你。祝你学习愉快！天天向上。

Answer 2

zhang yixing
Lay

Answer 3

Try your best

Answer 4

努力抬头
翻译如下：
1、raise my head hard
2、Try to look up
以上两种译法均可。
例句：
You say that the child who has dream could see the castle with evergreen cane to rise , then I raise my head hard , and look for hard…
你说有梦的孩子会看到藤蔓缠绕的城堡腾空而上，于是，我努力的抬头，努力的寻找…

Answer 5

Hold on longer and longer. (Never give up.)
Try harder and harder.