他们走了，有点舍不得，用日语怎么说？

Question

和朋友们相处了1年了，马上要分别哦，想知道用日语怎么说？最好注上假名？谢谢！

Answer 1

他们走了，有点舍不得
日语是：彼らが歩いたが、少し惜しむ

1 もうすぐ别（わか）れるから、なんとなく心（こころ）が痛（いた）む。。
就要离别了、不由得心里很难受··

2 一年间（いちねんかん）の间（あいだ）に一绪（いっしょ）にいて、そろそろ别（わか）れることになって、とても寂（さび）しくなります。
一年之间在一起、就要分别了、觉得很舍不得、一股寂寞感。

Answer 2

1 もうすぐ别（わか）れるから、なんとなく心（こころ）が痛（いた）む。。
就要离别了、不由得心里很难受··

2 一年间（いちねんかん）の间（あいだ）に一绪（いっしょ）にいて、そろそろ别（わか）れることになって、とても寂（さび）しくなります。
一年之间在一起、就要分别了、觉得很舍不得、一股寂寞感。本回答被提问者采纳

Answer 3

とお付き合いして1年が过ぎ、もうすぐ别れ

Answer 4

彼らとそろそろ离れますので、ちょっと惜しんでいる。 karera to sorosoro hanaremasunode,cyotto oshindeiru.