香港中文大学英文地址为：Horse Material Water, Shatin, New Territories, Hong Kong
香港中文大学学校地址为：香港新界沙田马料水，翻译成英文为：Horse Material Water, Shatin, New Territories, Hong Kong
香港中文大学是全港唯一实行书院制的大学，所有中大全日制本科生都可选择一所书院，成为该院的一分子，每所书院都是独树一帜的，有各自的文化，但汇聚在一起，却塑造了中文大学的精神面貌。
香港中文大学历史始于1963年崇基、新亚、联合三所书院合并，随后逸夫书院于1986年成立，晨兴书院、善衡书院于2006年创立，继有敬文书院、伍宜孙书院与和声书院于2007年创立，到了2012年，中大校园共有九所书院。
扩展资料：
香港中文大学师资力量：
香港中文大学是香港唯一有诺贝尔奖得主、菲尔兹奖得主、图灵奖得主任教的大学，不少中大学者和研究人员屡获殊荣，而获著名奖项者更不计其数。
学校拥有教职员工7960人，其中教授1059人，各类讲师及专业顾问564人，教学助理94人，副研究员及以上520人，研究支援人员1156人。
香港中文大学设有8个学院：文学院、工商管理学院、教育学院、工程学院、法律学院、医学院、理学院和社会科学院，开设多个主修、副修和双学位学士课程。
参考资料：百度百科-香港中文大学
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-09-27
香港中文大学英文地址为：Ma Liu Shui, Shatin, New Territories, Hong Kong
注意！！！！马料水是Ma Liu Shui，不是Horse Material Water
注意！！！！马料水是Ma Liu Shui，不是Horse Material Water
第2个回答 2021-03-20
20年去的港中文，需要相关的邮件往来，所以分享一下我了解的信息
香港中文大学官网上找到的地址：
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
Hong Kong SAR, China
港中文自己说的中文地址是：
香港新界沙田香港中文大学
里头没有提到马料水。
就算要写马料水，那也是Ma Liushui或者 Ma Liu Shui(是Liu不是Liao)
Horse Material Water这个翻译真有点过分了。
香港中文大学官网上找到的地址：
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
Hong Kong SAR, China
港中文自己说的中文地址是：
香港新界沙田香港中文大学
里头没有提到马料水。
就算要写马料水，那也是Ma Liushui或者 Ma Liu Shui(是Liu不是Liao)
Horse Material Water这个翻译真有点过分了。
第3个回答 2017-11-21
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong SAR, The People's Republic of China
第4个回答 推荐于2018-07-21
不懂英文啊，你可以去网上查询下，有其他这方面的信息，可以去顺顺留学网上看看。本回答被网友采纳
相似回答