pull可以翻译为诱惑吗？

Question

如题所述

Answer 1

25. [口语]引诱(某人)成奸；跟(某人)性交但是只限于口语。不是主要用法。vt.1. 拉，拖，牵： Sam and John are pulling the rope.
山姆和约翰在拔河。
2. 拔出；抽出：
to pull a tooth
拔一颗牙
3. 摘；采；拔：
She went into the garden to pull a few onions for dinner.
她去园子里拔了几个洋葱准备做饭。
4. 撕开，扯开，撕碎：
to pull a seam
撕开线缝
5. [美国英语]拉直，拉长；控制：
to pull taffy
拉制乳酯糖
6. 过分用力而拉伤，弄伤：
He's pulled a muscle while trying to lift the piano.
他想把钢琴抬起来，因用力过度而拉伤了肌肉。
7. 移开；撬开；搬走：
They pulled their camp and headed for home.
他们拆走帐篷起程回家。
8. 吸引，招揽；获得：
Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.
几家政党相互争着为自己多拉选票。
9. 手印：
to pull a proof
用手打印校样
10. 【棒球、高尔夫球】从右手把(球)向左侧击去：
He may pull the ball a mile to right.
他可以把球打到右外场一英里远的地方。
11. 【赛马】放慢(赛马)速度故意跑输：
He pulled his mount.
他放慢了坐骑的速度。
12. 【划船】划行，划船；划运；(以固定数目的桨)划：
He pulled an oar in the winning shell.
他在获胜的赛艇上划桨。
13. 扮，装出：
She pulled a face to hide her embarrassment.
她做了一个鬼脸来掩饰她的窘态。
14. 扣(扳机等)；拉(开关等)：
To fire the gun, just pull the trigger.
开枪只需扣一下扳机就可以了。
15. 使(罪行)付诸实施：
The policemen concluded that the same bandit probably had pulled all three holdups.
警察断定所有三次拦路抢劫可能是同一匪徒所为。
16. (从桶等中)汲取(啤酒等)：
Pull pints of porter for the men off the ship.
为下轮船的人拿出几品脱黑啤酒来。
17. (使机动车)打斜；使(某物)转向；操纵(某物)：
He pulled the van to the right to avoid the dog.
他把客货车向右一闪以免压着狗。
18. 号召进行(罢工)，号召…罢工：
to pull the plant
号召全厂罢工
19. 对某人耍(花招)：
He's pulling some sort of trick.
他不定在耍什么花招。
20. 撤消；废止：
to pull his visa
撤消他的签证
21. 摆(威风)，耍：
She liked to pull her rank on her inferior.
她喜欢对其下属摆威风、耍架子。
22. [美国口语]拔出(刀、枪等)：
The gangster pulled a knife on me and tried to slash my face.
暴徒拔出刀来对准我，企图乱砍我的脸。
23. [方言]掏(家禽的)内脏：
to pull a fowl (hide)
拔鸟毛(或皮上的毛)24. [俚语]逮捕；(警察)突袭(赌场等)