求大神翻译满意可以加q送赞

如题所述

你有手机吗?你发短信给你的朋友
家庭?
文本消息或“发短信”变得非常流行。但是,科学家们
发现短信会给我们的手的问题,要小心!太多的
发短信会造成肿胀(肿胀)在我们的拇指和手腕。我们的大拇指都没有
为推动小按钮,一遍又一遍的。科学家们称这一问题RSI。
我们以一个叫哈丽特的医生的威尔逊说,他对许多患者。
RSI。她说,我们需要看到我们在花多少时间打字发短信。如果我们花超过10 - 15分钟一次,我们在将来可能会有问题,
我们也谈到了他对RSI患者harjeet Deepa博士。他告诉我们,她对年轻的病人是一五岁的老姑娘。她不在学校做得很好,所以她父母把她的治疗。结果发现,她手上有这样的坏RSI,她忍不住一支铅笔。随着手机的发展,他们开始按钮小更紧密地结合在一起。小短信电话比使用一个更大的手机大按钮更糟。使用电脑键盘玩游戏也会导致同样的问题。因此,越来越多的人可能会发现自己与RSI。
许多大学生和青少年RSI,因为他们不知道风险(冒险)太多的时间用电脑支出,视频游戏和手机。如果我们什么也不做,太多的年轻人能在可怕的痛苦中成长。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-09
有许多内容没有拍上,没有拍上的我只能推测着翻译了,大概意思肯定没问题

你有移动电话吗?你给你的朋友和家人发信息吗?
信息或者发信息,正在变得流行。但是,科学家们发现我们用手发信息给我们带来了麻烦。当心!发信息太多会使我们的大拇指和手腕患上RSI症。我们和一个叫**威尔森的医生交谈,他治疗了许多RSI患者。她说如果我们每次发送短信花费超过10到15分钟,我们可能会在将来有麻烦。
***博士,他治疗RSI患者,他说他最年轻的患者是个五岁的小女孩。她的手患有如此严重的RSI以至于她不能拿起铅笔。
随着手机的发展,它们变得越来越小,按键也越来越靠近。用这样的越来越小的手机发信息比带有大按键的更大一点的手机还要糟糕。用电脑和玩游戏也可以带来同样的问题,所以越来越多的人发现自己患有RSI。
许多大学生和青少年患有RSI。如果我们不针对此做任何事,许多年轻人就可能会伴着伤痛成长了。
第2个回答  2014-02-09
能一句一句的发来么?看不见,也可以把不会的发过来,我帮你翻译
相似回答