boom clap是一首英文歌,哪位知道怎么翻译?

如题所述

《Boom Clap》

歌曲原唱Charli XCX

Boom Boom Boom Clap

我的心跳像雷动的掌声

You're picture perfect blue

你是画面里最完美的蓝色

Sunbathing on the moon

如同在月球上晒日光浴

Stars shining as your bones illuminate

群星闪耀就像你的耀眼的身影

First kiss just like a drug

初吻就像毒药

Under your influence

就无法自拔

You take me over you're the magic in my veins

血液里灌透着你的魔力,颠覆我的生命

This must be love

那一定是爱

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

爱上我,爱上我

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

到我的身边来

No silver or no gold

无需金银

Could dress me up so good

就可以给我好好打扮一下

You're the glitter in the darkness of my world

你是我生命黑暗中的曙光

Just tell me what to do

说你要我做什么

I'll fall right into you

我就会沦陷于你

Going under cast a spell just say the word

一个咒语就可以施一个法术

I feel your love

你爱我

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

爱上我,爱上我

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

到我身边来

You are the light and I will follow

你是我要追随的光

You let me lose my shadow

让我失去影子

You are the sun the glowing halo

你是太阳,有着耀眼的光环

And you keep burning me up with all of your love

然后用你的爱把我燃烧

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

爱上我

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

到我身边来

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这感觉跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

爱上我,爱上我

Boom Clap

震耳欲聋

The sound of my heart

是我的心跳声

The beat goes on and on and on and on and

这节奏跟上跟上跟上

Boom Clap

震耳欲聋

You make me feel good

这感觉真好

Come on to me come on to me now

快来到我身边吧

扩展资料:

《Boom Clap》是英国女歌手查莉XCX演唱的一首歌曲,是电影《星运里的错》的插曲,收录在电影原声带中。该首歌曲由查莉XCX、弗雷德里克·伯杰、帕特里克·博克和斯特凡·格拉斯兰德创作,于2014年8月19日由大西洋唱片发行,之后该单曲被收录在查莉XCX第二张录音室专辑《Sucker》中。 

这首歌由查莉XCX、弗雷德里克·伯杰、帕特里克·博克和斯特凡·格拉斯兰德制作,原计划收录于查莉XCX的第一张专辑《True Romance》中,并提供给歌手及演员希拉里·达夫,但朵芙的经纪人拒绝了她的请求,于是她将这首歌提供给电影《星运里的错》的电影原声带作为电影中的一首插曲使用。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-29
Boom Boom Boom Clap
  掌声雷动
  You're picture perfect blue
  你就像画中完美的蓝
  Sunbathing on the moon
  就像月球上的日光浴
  Stars shining as your bones illuminate
  你像星光般闪耀
  First kiss just like a drug
  你的魅力
  Under your influence
  你的吻就像上瘾的毒药,我无法自拔
  You take me over you're the magic in my veins
  你将你的魔法放置于我的血液中
  This must be love
  那一定是爱
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  No silver or no gold
  无需穿金戴银
  Could dress me up so good
  就可以给我好好打扮一下
  You're the glitter in the darkness of my world
  你是照亮我黑暗的光芒
  Just tell me what to do
  告诉我该做什么
  I'll fall right into you
  我正陷入你的爱河
  Going under cast a spell just say the word
  你对我施下爱的魔法
  I feel your love
  我感受到你的爱
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  You are the light and I will follow
  你是我将跟随的光
  You let me lose my shadow
  你让我失去我的影子
  You are the sun the glowing halo
  你是太阳照耀的光环
  And you keep burning me up with all of your love
  你用你所有的爱将我燃烧
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边
  Boom Clap
  如掌声雷动
  The sound of my heart
  那是我的心跳声
  The beat goes on and on and on and on and
  不停歇的激烈跳动
  Boom Clap
  如掌声雷动
  You make me feel good
  你让我感觉很好
  Come on to me come on to me now
  来吧,就来到我身边本回答被网友采纳