• 所有问题

    • 《魔戒》和《指环王》是不是一部电影？有什么区别？-_-!

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-29
    是同一系列电影。两个不同的译名。 大陆唯一的译本把将之译作《魔戒》 电影在大陆上映的时候，不知哪位天才想出《指环王》 原名THE LORD OF THE RINGS是指“指环”，不是指“王”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-12-29
    魔戒既是原著书名又可以作电影名，而指环王是大陆引进电影时因为出版总署不允许“魔”字而无奈选择的译名，但实际上南方很多地区还是沿用了魔戒的译名
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    指环王和魔戒是不是同一部电影？
    魔戒跟指环王是不是一部电影？魔戒一共有几部，是哪几部？
    电影《霍比特人》和《指环王》有什么关系吗？
    电影《魔戒》（又名《指环王》）和《霍比特人》有什么联系？这是...
    魔戒和指环王是同一部电影不?
    电影《琶尔特人》和《魔戒》是不是一部?
    指环王和魔戒 有什么区别？
    电影《指环王》系列，有哪几个版本？片长各是多少？区别在哪里？