Diamonds and rust Joan Baez
Well , I'll be damned .Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full and you happened to call
And here I sit, hand on the telephone
Hearing a voice I'd known, a couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy, you said
"Where were you calling from?"
"A booth in the Midwest"
Ten years ago I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamond and rust
Well, you burst on the scene were already a legend
The unwatched phenomenon,
the original vagabond you strayed into my arms
And there you stayed ,temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes, the girl on the half shell
Could keep you unharmed
Now I see you standing
with brown leaves falling all around
Snow in your hair
Now you're smiling out the window
of that crummy hotel over Washington Square
Our breath comes out white cloud mingles
and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could've died then and there
Now you're telling me you're not nostalgic
Then give me another word for it
You who're so good with words
and at keeping thing vague
Cause I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes , I love you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paidé»ç³ä¸éé ç¼æé
æçè天ï¼ä½ çé
å½±åå度åºç°
ä½è¿å¹¶éä¸å¯»å¸¸
åªå ä»ææåï¼ä½ åæ°å·§æçµè¯æ¥
æåå¨è¿å¿ï¼ææçµè¯
å¬çæçæç声é³ï¼é£æ¯å 个å
年以å
å½·ä½ä¸æçåä¸å è½
ä¾ç¨è®°å¾ä½ çç¼ç
æ¯ç¥æ´é¸çèæ´è(注)
ä½ è¯´æåçè¯ç³éäº
"ä½ ä»é£éæçµè¯æ¥ï¼"
"å¨ä¸è¥¿é¨çæ个çµè¯äº"
åå¹´åæä¹°è¿è¢æ£éä½
ä½ äº¦éäºä¸äºä¸è¥¿ç»æ
æ们é½æç½åå¿è½å¤å¸¦ç»æ们ç
å®ä»¬ç»äºæ们é»ç³ä¸éé
å½ä½ å¨æé¢å骤ç°ï¼å·²ç¶æ¯ä¸ªä¼ å¥äººç©
ä¸ç§æ æ³æé²çç°è±¡
ä¸ä¸ªçæ£çæµæµªè
ï¼ä½ æ¼æ³å
¥æçè弯
èä½ çåçï¼å¦æµ·ä¸ççæè¿·èª
æçå£æ¯çç·é¡¾
ä¿æ¤ä½ ä¸è¢«ä¼¤å®³
å¦ä»ï¼æçå°ä½ 伫ç«å¨é»å¶çº·é£ä¸
åä¸è¦çç½éª
ä½ å¾®ç¬çï¼
å¨é£å¯ä»¥è¿çºåç顿广åºçå°æ
é¦çªå
ä½ æå¼åºçæ°å¦ç½äºè¬äº¤é
åç»å¨å·ç©ºæ°ä¸
对ææ¥è¯´
æ们é£æ¶å·®ç¹æ»å»
å¦ä»ä½ 对æ说ï¼ä½ 并ä¸æ乡念æ§
é£éº½è¯·ä½ æ¾å¦ä¸ä¸ªåæ¥ä»£æ¿
ä½ åæ¥æ
æ¼ç©å¼æå
使ä¹æ§æ§é¾æ
å 为ç°å¨ææ£éè¦é£æ ·çæ§æ§ä¸æ
è¿å»çä¸åé½å¤ªæ¸
æ°äº
æ¯çï¼ææ·±ç±çä½
å¦æä½ åç»æé»ç³ä¸éé
åè¯ä½ ï¼æå·²ä»åºè¿ä»£ä»·äºå¡æ¯å¦ä¹ æ°è°£åä»è
ï¼å½ä»ä»¬å¼å§æ¥è§¦è¥¿æ´èæï¼æå é¦æ²åæ¯ä¸è½ä¸ä¼çï¼ä¸æ¹é¢æ¯å¯ä»¥é»ç¼å¼¹å¥æå·§ï¼ä¸æ¹é¢æ¯å 为è¿äºæ²åæå¾ä¼ç¾å¨äººï¼åä¹
ä¸è¡°ã
Joan Baezï¼ç¼æé
ï¼è¿ä½ç¾å½æ°è°£ä¹åï¼å°±æ好å é¦è¿æ ·çä¼ ä¸ä¹ä½ï¼å¦âDonna , DonnaâãâThe night they drove old Dixies downâåâDiamonds and rustâçãå
¶ä¸âDiamonds and rustâæ¯ä¸é¦é¾åº¦è¾é«çæ²åã
ç¼æé
çåé³æ¸
亮ã纯åï¼æå·§æçï¼è®¸å¤ç¥åä½æ²å®¶é½ä¹ææä¾ä½åç»å¥¹å±ï¼å è她æ¯è¾ç¥åçæ²å大é½ä¸æ¯èªå·±æåï¼âDiamonds and rust.âæ¯å¥¹èªå·±è°±åçææ²ä¸æ为人çç¥çä¸é¦ã
è¿é¦æçæè¯åé¿ï¼æ象ç¹å¤ï¼è®¸å¤äººçºµä½¿æ¥å®è±æçåï¼ä¹æ æ³äºè§£å
¶ä¸æ涵ãåå æ¯æè¯ä¸æ讲çæ¯ç¼æé
个人çä¸æ®µææ
ã
ç¼æé
æ¼50年代æ«æå
¥ç¾å½æ°æè¿å¨ï¼è¿å
¥60年代ï¼å¥¹éè§äºå·´å¸ç伦ï¼Bob Dylanï¼åæ¥è¢«å°ç§°ä¸ºâæ°è°£ææ»ä¹ç¶âæçåçä½åæ¯âBlowing in the windâï¼ï¼ä¸¤äººæºæºç¸æï¼å½¼æ¤é½ååèµè¯å¯¹æ¹çæåï¼èå¼å±äºä¸æ®µç§å¯ææ
ã
è¿æ®µææ
å°æåæ ç¾èç»ã1975å¹´ï¼ç¼æé
åäºè¿é¦æ²åï¼ä»¥å½å¹´ä¸¤äººäº¦å¸äº¦åçææ
为主轴ï¼åæ¥âé»ç³ä¸ééâä¹è¢«è®¤ä¸ºæ¯å¥¹æ好çä¸é¦åä½æ²ã
ãé»ç³ãå¨è±æä¸å¸¸å¸¸è¢«æ¯å»ä¸ºâåå¿éç¾å¥½çäºç©âï¼æä¸é¦æåå«âSome days are diamondsï¼some days are stones.âå
¶æ¯å»ç±»ä¼¼ï¼è³æ¼ãééãããç³å¤´ãåç¨æ¥æ¯å»âåå¿ä¸ä¸ç¾å¥½çäºç©âã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考