蓬荜生辉是什么意思?

如题所述

蓬荜生辉(péng bì shēng huī)指某事物使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话),也说“蓬荜增辉”。

出自元·秦简夫《剪发待宾》第三折:”贵脚踏于贱地,蓬荜生光。” 

译文:你的脚踏入我这里,蓬荜生光。

近义词:蓬荜生光、蓬屋生辉。

扩展资料

近义词

1、蓬荜生光是一个汉语成语,读音是péng bì shēng guāng,解释为使贫贱之家增加光彩。多用于获赠书画、陈设或对客人来访时的一种谦语。

《元曲选外编·剪发待宾》:贵脚踏于贱地,蓬荜生光。

2、蓬屋生辉,读音péng wū shēng huī,指使陋室增添光辉。

出自明·吴承恩《西游记》第96回:“家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。”

译文:我的父亲,帮助僧人二十年有余,没有遇到过好人,今天真好,遇到你们四位。真是蓬屋生辉。

参考资料来源:百度百科-蓬荜生光

参考资料来源:百度百科-蓬荜生辉

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-18

指某事物使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话),也说“蓬荜增辉”。

一、拼音

蓬荜生辉 [ péng bì shēng huī ] 

二、出处

元·秦简夫《剪发待宾》第三折:“贵脚踏于贱地,蓬荜生光。”

释义:

尊贵的人来到此地,使寒门增添光辉。

三、例句

1、你这位大领导的到来,使我们家蓬荜生辉,欢迎欢迎!

2、有了你赠我的这幅画挂在屋里,我家可是蓬荜生辉了。

扩展资料

蓬荜生辉 的近义词:

一、蓬闾生辉 [ péng lǘ shēng huī ] 

释义:形容贵客来访,令主人感到增辉不少。

出处:清·李汝珍《歧路灯》第四回:“多蒙两位先生抬爱,蓬闾生辉。”

翻译:承蒙两位先生的抬举和爱惜,令我感到增辉不少。

二、蓬屋生辉 [ péng wū shēng huī ] 

释义:使陋室增添光辉。

出处:明·吴承恩《西游记》第96回:“四位下降,诚然是蓬屋生辉。”

翻译:四位的到来,使陋室增添光辉。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-16
蓬荜生辉
  发音: péng bì shēng huī
  释义: 蓬荜:编蓬草、荆竹为门,形容穷苦人家。使贫贱之家增加光彩。多用于获赠书画、陈设或对客人来访时的一种谦语。
  出处: 元·秦简夫《剪发待宾》第三折:“贵脚踏于贱地,蓬荜生光。”本回答被网友采纳