本人想学习日语 如何学 怎么坚持 需要多久 怎么好学 有什么需求 本人长期看动漫 听日歌 （自学） 复制党滚

Question

本人想学习日语 想问很多问题 如 如何学 怎么坚持 需要多久 怎么好学 到一定程度需要多久
1 本人长期看动漫 能含糊的听懂一些常用（动漫中 非日常）的对话 不过我现在初中毕业快开学了 打算高中3年学习日语 (需要上学 住校）问下自学人士这上学的3年可能吗
（不勉强自己死学的情况下）而且不需要很擅长 能看未翻译的动漫和读小说
2 自学的话最好买哪几本书和材料？（不要说一排解释让我自己考虑 各种类型的书只说自己推荐的一本）大概在哪里能买到？（书店有？）大概多少钱
3 能自己看无字幕动漫 读小说 各需要多久？
4 如果必须报学习班的话 是什么时期报？（入门？初级？中级？不打算学高级的也不打算重头到尾 大部分自学） 市场什么价？
5 老手给点推荐 建议 自己觉得有什么需要和我这个新手交待指导的就说下
6 为了复习语法 单词 是过一段时间就看看还是怎么样？ 长期看日小说和动漫不重复复习语法和单词可以吗？
7 罗马音是虾米？（相当于汉语的拼音？） 能用罗马音唱日语歌 怎么学？ 需要多久？
8 有没有业余的和日语有关的副职业？ 就是有自己的工作 但是自己日常做点事 如翻译动漫 有工资吗？ 需要什么级别？
9 为了不让自己中途退出 怎么加强趣味性和决心？（自己认为只要不非常累不吧自己的业余时间榨干就能坚持） 初期投入大量钱让自己无法后悔的方法就算了
10 如何在电脑上用日语？ 知道可以换日语打字法 不过怎么打？ 看动漫中的人打字完全看不懂 先打出来一小排字 然后就变成一个或几个字了 学会日语之后就会了吗？

我的问题有点多 不可能一个人全部答出来 可以自己去查查看 然后答复我 复制的就自己找一个墙去撞吧 只会降低自己的采纳率 分不是问题 我可以出很多 不过不知道怎么给这么多（悬赏财富最高100 难道自己每天加20？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- - 高3不是肯定没时间 是肯定有时间 我职高 高三就差不多实习了
还有为什么我een 看未翻译的小说和动漫 都回答2 3级？
我是问具体时间 还有 动画要看懂是听 漫画看懂是看 为什么时间是一样的？（个人愚见）

Answer 1

1 本人长期看动漫 能含糊的听懂一些常用（动漫中 非日常）的对话 不过我现在初中毕业快开学了 打算高中3年学习日语 (需要上学 住校）问下自学人士这上学的3年可能吗（不勉强自己死学的情况下）而且不需要很擅长 能看未翻译的动漫和读小说

★坚持就肯定可以。时间的话，把自己逼的紧的一年，松一点的一年半，再松一点的两年足矣。以二级为目标。二级只是个基础，以此基础还要再进行学习。一级，二级也只是个标志而已，而且是应试的标志。日语教材可以帮你把能力提高到一二级的应试水平，但是却教不会你本身需要知道的词汇和知识。因为教材的词汇覆盖面比较狭窄。不过反而过来说，一级，二级中的考试内容，主要是一级中的内容并不都是你所需要的。所以只要有二级就足够了。由于动漫和小说，不同的内容涉及的词汇量都不同，所以不敢打包票能每一句看懂，但肯定是能够读懂在写什么的，遇到不懂的单词要查查词典就好。

楼主想比较轻松的学习的话，一年半到两年的时间就足够了。另外，英语要加强，英语的词汇对学习日语外来语很有帮助。

-------------------------------------------------------------------

2 自学的话最好买哪几本书和材料？（不要说一排解释让我自己考虑 各种类型的书只说自己推荐的一本）大概在哪里能买到？（书店有？）大概多少钱

★用的最多的是新版中日交流日本语 初级和中级，共四本，此书使用范围最为广泛。资料比较齐全，除了有对应习题和辅导书外，网上还有视频讲解(楼主住校的，有福了)。一般使用这几本就可以了，因为学习者多，要找相关资料非常方便。各大书店都有的，只要有卖日语书籍的地方肯定有。网上买也行，淘宝，当当，卓越都有。大概60-80块吧。记得不太清楚啦。

虽然新版中日交流日本语用的比较广泛，不过里面的内容，如语法解说，动词词汇的录入方式比较有问题。如果是住校生，造成困惑的时候可能比较囧。所以最好另外买本对三级，四级，二级语法进行详解的书籍。

-------------------------------------------------------------------
3 能自己看无字幕动漫 读小说 各需要多久？

★要看你看的是什么题材的动漫。如果是校园青春剧，二级水平就能听懂大部分(这些动漫对话很多都是简单常用的句子)。如果是科幻之类带有专业词汇的，听到外来词汇云里雾里。楼主在学完三级课程后，可以找一些乌鸦喝水之类的故事来看看。等学完标日第三册就可以看一些小说了，学完第四册可以看动漫了。从这开始是新的学习阶段，因为你要开始接受课本上没有教过的词汇。

-------------------------------------------------------------------
4 如果必须报学习班的话 是什么时期报？（入门？初级？中级？不打算学高级的也不打算重头到尾 大部分自学） 市场什么价？

★四级水平的学习没啥难度(标日上册)，感觉不需要特别辅导。三级的话(标日下册)，会接受各种动词词尾活用的折磨，还有大句小句之类的疑难点。这个时候去参加辅导班比较好。
★三级的语法点很重要，直接关系到二级文章的理解。这部分必须滚瓜烂熟，否则会大大拖后二级的学习速度。
★至于二级本身，主要是增加词汇量和一些常用的句型。这些靠自己积累。有疑惑时看看语法辨析的书籍就可以啦。
不过，貌似三四级的课程都是一起上的，价格各地各个辅导班都不一样。很难说。
其实不报辅导也行。只要你有视频教程就可以了。只不过你听不懂时，没地方问，郁闷点。那么就记下来，周末上网查查吧。二级以内的东西，网上肯定能找到答案。

-------------------------------------------------------------------
5 老手给点推荐 建议 自己觉得有什么需要和我这个新手交待指导的就说下
楼主说自己要住校。可能就只有周末能用网络了。这里给点建议。

★准备一个视频MP3，最好电池容量大点的，省电的。找齐中日交流标准日本语的视频，按照学习计划装MP3里。有视频教程可以大大提高自己的学习效率，也不会让自己老对着课本。另外还可以找小说，动漫啥的看看。小说和动漫最好找有中日对照的，特别是小说。
★如果自己喜欢的动漫和小说有drama，也下载听听，可以提高听力。
★有钱的入手卡西欧电子词典，没钱的找一本手机电子词典。另外再找本一级词汇词典，要有详细例句的。
★除了词汇，楼主可以先突击语法。只要你有三级词汇量，就可以试着突击语法。语法比较容易掌握。

-------------------------------------------------------------------
6 为了复习语法 单词 是过一段时间就看看还是怎么样？ 长期看日小说和动漫不重复复习语法和单词可以吗？

★长期看小说和动漫，遇到不懂的再复习，这样更好。不过开头会比较痛苦，但是时间久了就能牢记于心了。不过开头还是要先对语法，单词有印象。就是还要先学一学。只要你长期坚持，楼主的词汇超过一级不是问题。

-------------------------------------------------------------------
7 罗马音是虾米？（相当于汉语的拼音？） 能用罗马音唱日语歌 怎么学？ 需要多久？

★罗马音是日语面向国际的一种音标。罗马音只是用来学习假名发音的工具。日文里的发音种类很少，所以罗马音比较容易学。这一点不同中文发音。如果用汉语拼音查字法查字，的声母韵母组合就占了几十页。罗马音数量少，所以很容易掌握。
★罗马音的发音跟中文拼音很相似，几乎一样，有些音则偏向于英文的发音。，a,I, u, e, o除了e发音更接近英文的音标e，其他都一样。另外日文有自己的音标表示法，那个稍微看看很容易掌握。罗马音发音大概一小时就能搞懂。
★会罗马音的话，只要在网上找有罗马音的歌词就可以学唱了。不过意思就不可能懂了。呵呵。如果自己喜欢的歌没有注罗马音，那么就找到日文歌词，到百度知道叫人给你注吧。

-------------------------------------------------------------------
8 有没有业余的和日语有关的副职业？ 就是有自己的工作 但是自己日常做点事 如翻译动漫 有工资吗？ 需要什么级别？

★要做专业，能赚钱的至少都要一级。所以这方面的放弃吧。不过，如果只是想参与一些漫画的翻译之类的，二级就ok了，不过这些是没有工资的，会有一些特权，比如资源的下载什么的。呵呵。楼主平日住校，要参加这些活动就只能在寒暑假了。个人觉得，这些东西到大学以后再参与，那时候时间充裕，可以干自己喜欢的事情。高中三年，专注学习，平时有时间读读喜欢的小说就好了。

-------------------------------------------------------------------
9 为了不让自己中途退出 怎么加强趣味性和决心？（自己认为只要不非常累不吧自己的业余时间榨干就能坚持） 初期投入大量钱让自己无法后悔的方法就算了

★适合楼主的学习方法就是，不断找到自己喜欢的小说，动漫，不停地看。听歌也行，学唱自己喜欢的歌，还能学习到一些单词。
★另外你最好找到同伴，同好。如果一个人坚持不了，那就和其他人一起分享。估计上了高中，遇到和自己有相同兴趣的人机会非常大。一起学习一起进步很ok。好点的学校说不定有日语兴趣小组之类的组织。如果是寒暑假，找同好就更简单了。平时一起聊聊日语和自己喜欢的话题，都能激发自己的兴趣。

-------------------------------------------------------------------
10 如何在电脑上用日语？ 知道可以换日语打字法 不过怎么打？ 看动漫中的人打字完全看不懂 先打出来一小排字 然后就变成一个或几个字了 学会日语之后就会了吗？

★电脑系统自带了日语输入法，调出来就可以用了。输入日语有两种方式，一种跟拼音类似，你打出罗马音然后按空格，选择词语。另一种有点像五笔，但又不是五笔，这里不深究。楼主知道有按罗马音输入的方式就可以啦。只要你会说句子，就能打出日语来。

★★★问题补充★★★
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
人的词汇量构成是这样的。看得懂的词汇多于(包含)听的懂的词汇，听得懂的词汇多于能写出来的词汇，能写出来的词汇多于能说出口的词汇。

所以，看得懂不代表你听的懂。看的懂的词汇变成听得懂的词汇需要一段时间的训练来转化。我们这里的回答都是依据教材特点来说明的。现在的教材都是针对应试的。最直接就是对应国际日语能力测试。

而且这些测试有个量化标准，所以才说了2，3级水平这一概念。三级要2000词汇，2级要6000词汇。二级的最低学习时间是600个小时。基本上花600小时就能达到目标。楼主可以根据这个时间结合自己的时间分配算算就知道什么时候可以达到目标。

标日的1，2册对应初级，上册是四级，下册是三级。3，4册是中级，对应2级。
中级，即2级是楼主必须达到的水平。

Answer 2

唉。。看到这么长的问题我就有点懒得动弹，不过看看这分又有点心动
来吧，希望能捞到分。。。
1 首先你的第一个问题，一个大学本科日语生毕业想要完全脱掉字典来看懂一个小说也是非常困难的，更何况听懂动漫里的台词，如果你努力三年后你能听懂50%那就算是很厉害了。因为动画里有很多俚语还有一些特殊语言可能平时对话都是很少用的，在教材中可能你都找不到。如果你不擅长那么说实在的你看也就看不懂。。。
2 自学就新版标日吧，基本大书店都有卖，20-30吧具体不清楚不算太贵。
3 看懂动漫字幕和读小说其实基本上时间差不多，估计要2级以上的水平才可以。看你的努力程度如果三年你下了苦工那么三年左右你基本上都能看个大概，但想完全看懂是不可能的。你可以借助词典呵呵
4 如果是想借助补习班建议初级的时候报，老师带着发音和带你入门。这样以后自学会更加容易。入门应该不会太贵几百吧。
5 交代的就是多看多读多听，尤其要想办法说，语言为的其实就是交流我个人认为学哑巴语言没意思。
6 单词一定要背，下工夫，词汇量上不去一切都没得谈。建议一天10个一年以后肯定有成效。背扎实点。
7 罗马音就是我们常说的拼音吧，五十音包括浊音等的变化这是入门基础中的基础。没有捷径背吧。
8 你先别考虑了，翻译是一个很难的工作，就算你学到毕业也不见得能做的了这些工作。考虑寒暑假去肯德基啥的打打工更有实际效果。
9 恩，找点自己感兴趣的东西多看吧，累了可以放松下看看杂志和动画，能学进去了再去背背单词啥的，劳逸结合。想想以后毕业多一项技能就多一份机会，给自己点压力。。现在就业那么难。
10 日文输入发微软就有自带的，这个就很好用，你学会发音然后上网上查查一些特殊的浊音小音的输入方法不难的，就跟拼音输入法一样基本上。

你不要难为大家说时间问题，你什么时候能看得懂不是我们说的算的，要看你的努力情况，如果你够拼那么可能1年以后你就能看懂个大概，如果你不努力学3年你也看不懂。加油吧！日语入门不难也许能给你建立不少信心。

Answer 3

嘛，一个一个来吧

1 首先纠正一个认识问题，听懂动漫需要的日语水平至少二级，看懂原版小说需要的阅读水平相当于日语一级。所以能达到你说的目标已经是相当擅长了（除了说）不知道你能听懂动漫里多少东西。个人是从大概听懂60%时开始学的，差不多一年后达到你说的要求。高中只能算两年，高三肯定没时间。不过如果你愿意花时间的话两年肯定够了。

2 书很简单，标准日本语。达到你的目标这一套足以。几十块就解决的问题。

3 这个看你原先的听力基础，一般来说听动漫半年吧。读小说可能要多一些。

4 不用报。因为你的目标是听动漫看小说。学习班那是针对考试进行的辅导，死扣细节语法和单词的具体读音。这些你都不需要，你需要的是对句子的整体把握和大量的词汇量（而不是死扣怎么拼），报个班还不如下点原版galgame来玩效果好。

5 需要爱（废话），然后就是好的字典和日语输入法。输入法建议电脑自带的，字典推荐灵格斯和广辞苑。如果实在接触不到电脑那至少需要一本日汉字典和日语汉字字典。

6 看动漫和小说的过程本身就是个复习和学习的过程，所以不用刻意复习单词啥的。但是在看小说或玩galgame时遇到不会的词句一定要积极查字典，不要偷懒。

7 罗马音是日语假名的读音，具体去看标日上的说明吧，都会有的。

8 能力够的话各个汉化组和字幕组都会欢迎你的加入。个人学到三级水平时进游戏汉化组的。抱这各种字典做了半年翻译，翻了大约40万字（翻出来的中文）的游戏剧本，水平直接飞跃到一级。这个办法个人觉得有效，但很辛苦。至于工资嘛，还是算了吧，你的水平不会好到有出版社愿意向你约稿的。

9 玩日语原版游戏。这大概是acg圈子里日语达人都干的事情。而且按上面说的，不准备考级的话压根不用花什么钱。

10 学完标日的入门自然知道打字是咋回事了。

最后说一下。书那套标日只是让你入门，其余尽量靠游戏、动漫、小说来积累。因为书上都是标准过头的东西，而那些东西里面经常是很口语化的东西，经常完全对不上。因此不考级的话不用报班什么的，个人觉得最好的办法是找一款有汉化的galgame 日版和中文版双开对照着看，自己去体会日语的含义和把握句子的理解模式。

实习了会很累的……

听动漫的语音是听力问题，这个听力一般有2级听力水平就够了，毕竟还有画面用来辅助理解。
阅读方面的问题，不知道楼主是要看小说还是要看漫画。这两个的阅读难度不是一个级别上的。看漫画大概2级阅读能力就绰绰有余了，毕竟主要是集中在对话上，不会特别复杂。但小说不一样，看小说的时候经常要应付大量的讨论、描写。没有一级阅读能力基本读着读着就全乱了。
至于时间问题，学习一门语言涉及到每天花费时间，还有个人理解能力高低的影响，所以没办法给你具体的时间表，毕竟每个人不同。从难度上来说 听动画和看漫画差不多，看小说要难一些。具体花多少时间还是要看个人在哪个方面更擅长一些了。

Answer 4

こんにちは~

我也是高中生 也学日语（准备出国的） 你可以百度hi我 把你QQ告诉我 共同学习=3=。。

1.看动漫特别好哈,锻炼听力,自学当然可能了,就是会不太标准点,因为有的读音会变来变去.(学语言嘛..不可能轻轻松松就会,所以要抱着认真的态度撒~)

2.我正在学<新标日> ,我的老师说过,初级学会就差不多了,语法都包括了,剩下的级是考级的人才学的(像我就得学.T T)大一点的书店卖的都是正(60多元),你可以去小一点的书店问问,买盗版的就行了(30多),长相没区别.

3.你学会了才能看才能听吧..这个得在你把初级学完的基础上，你努力的话3个月就OK(我老师的以前一NB学生暑假学会就酱子）,懒点3年差不多。不过不可以太懒啊！

4.自己钻研学的不彻底..我推荐报班/请老师.还是从头学,初级结束吧,基础要打好(入门学了N遍了我..-o-因为换老师..)一个地方有一个地方的价,我在老师(教授呢~教的特好!)家学,一节课1小时/50元.

5.不懂的问题就要问老师~

6.给你参考下我的复习方法<一个星期上两次课,一节课学日语的一课内容.那么就3天看一次语法3天看一次语法.抄课文,一篇课文50遍,共4篇,于是400遍...单词10遍..(这是老师规定的.我懒了..有时课文只抄到背会就不抄了..)要边抄边念啊~~你可以只看小说和动漫,但前提,你要把小说和动漫背下来~>

7.那是罗马字= =,相当于拼音音标等.平假名/片假名你知道吗?不知道的话就要好好学基础啊~..把五十音图学好 就能唱了~ 两个星期左右,这两个星期是让你背五十音图的!

8.副业?还是别了,把精力放在学习上吧.和日语有关的工作都需要2/3级的吧.那也是以后的事了.

9.不好意思,忘说了,你还需要买本练习册(30块银子..算投入不.)名字忘了.册册不在我身边.(经我老师30多年的日语生涯,一眼就看出这本练习册是经典中的经典)我的动力就是动漫！

10.电脑自带日语.打时按照罗马字来打,就像拼音一样,<例如:あいうえお/a i u e o,爱（あい），在键盘上打a和i，也会有一堆选项，如果1为あい，那就选1喽.

对了 沪江日语网是个好地方.

がんばって ください~

Answer 5

Q1：3年间学日语是绝对没有问题的，中国人学日语入门比较容易。喜欢动漫的话那就是有兴趣了，这样会更容易学，但是想学好的话，再多看一点日剧吧。高一 高二 自学没问题，我们也是过来人，高三时间会少很多这就要看自己了。

Q2：《新版中日交流标准日本语》（初级 中级 高级每级都有上下两册）内容强度不大，适合自学和第二专业的学生使用。虽说网上对这本书褒贬不一，但是除了这本书，中国确实很少有书比它好，而且批评这本书的大都是专业学习日语的人群。去当地大书店（初级上下两册定价：63.90 带mp3) 当当价（6.8折 43.50）

q3：认真学两年没问题的。但是前提是认真哦，英语学了三年了 也不一定能看无字幕的美剧，所以同学你有学日语的兴趣，是一件很好的事。

Q4：其实是可以报班的，毕竟自学还是有很多问题不能解决。报班的话一般培训学校都会开很多班，开学时期马上去问问吧，选择会比较多。自己所在的城市要是有比较好的外国语大学的话，就报他们的培训班，师资比较专业和经验比较丰富。各地培训机构都不太一样，挑选的时候，主要看他的办学规模，老师毕业院校。像些从日本回来的研究生什么的不要过分依赖，中国去日本读书的人多着去了，水平不高的人多得很。报个初级 班就够了主要是入门学习，到自己对语法体系有个清晰的认识，纯自学就可以开始了。不要小看入门哦，很多二外学生发音没学好，后来说起来很怪。日语价格一般不高，一个初级班一千块钱够了。

Q5:对中国人来说，日语入门还比较容易，但是有一段很麻烦的时期，一定要坚持下去，我们没有语言环境，所以最好每天都读课文，背单词。还有就是，好好学中文，一个人的母语水平决定了他的二外水平。因为二外是永远不可能超过你的母语水平的。还有就是学好英语，英语其实还是除中文之外最重要的语言。

Q6：日语语法不难，其实是有很多句型需要自己去死记的，当然多看日剧的话会不知不觉及很多句子和用法，这样子的话，就很好了。单词是一定要背的，字幕组在翻译很多东西的时候还是有错误，特别是当你能自己听懂的时候，你会发现有些事乱七八糟的在翻译。所以每周都要认真看句型，每天都要背单词。每天要读课文，多少视情况而定吧。既然下定决心要学习日语，那就多下点苦功了。

Q7:对的，相当于我们的拼音，外国人只要会拼音就可以唱中文歌，所以日语同理，只要学会正确的发音，唱歌就没有问题了。每个假名都有对应的罗马音。这就是入门时必学内容，自学也可，上沪江下个教学视频，就可以了，但是有几个对中国人来说比较难的音，一定要学准，要不然今后发音会很扯。我们是专业学生，从会读到会写所有平假名和片假名 用了一个星期，你们会长点吧。但是我还是要说，为什么回想用看罗马音唱日语歌呢，那是不会日语的人干的事，看罗马音唱很不方便，初学者可以等熟练掌握了平、片假名再唱。会容易很多。

Q8：字幕组都是自愿者哦是没有钱的，当然现在会有一些经济利益在里面，理论上来说二级就可以了，但是中国学生考试有一整套，所以考个一级吧。翻译是可以的了。当文学作品翻译不太现实，可以试着考一个日语导游证。有机会可以接一些日本团。其实语言就是一个交流工具，中国会日语的人多得很，以日语当副业不太可能。但是能较熟练的掌握他的话，会比其他人多一些工作机会。

Q9:给自己找一个日本偶像，再就是玩点日产游戏吧。推荐《战国无双》，里头会有很多关于日本战国时代历史的东西，很有意思的，到时候再看看关联的书什么的。《德川家康》比较好的说，当时要不是有《战国无双》在先。我是怎么也看不完十三本《德川家康》的。看动漫，看日剧..........

Q10:日语打字也是打罗马音，所以还是很简单的。右键点击语言栏，选择设置，点击添加，选在无数语言中选择日语就好，最后确定。切换的时候是 SHIFT+ALT
关于那个很大一排最后成几个字，日语里头是有日汉字的。罗马音打出来的只是平假名，有点单词是日汉字写的所以要转换，这个都是系统的事情，你只要想我们打拼音选对应的字一样选择就好。但是还是有些小技巧，等你入门之后再学。我们当时是有开专门的打字课的哦。

参考资料：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9086295&ref=search-0-A