• 所有问题

    • "法律规定什么什么什么的"用英语怎么翻译?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-01-06
    According to the law that.....
    根据法律规定。。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-01-05
    The article__ of __ law prescribs that ......
    第2个回答  2007-01-05
    What law stipulates and so on

    楼上用的是翻译软件把,完全是机器似的翻译纯粹中国英语
    第3个回答  2007-01-05
    It is prescribed in the law that...
    第4个回答  2007-01-05
    it is stipulated in law that....
    相似回答
    "订正"用英语怎么说???答：correct 读法 英 [kə'rekt] 美 [kə'rɛkt]1、adj. （政治或思想）正确的；恰当的；端正的 2、v. 改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校准（仪器）；修正、调整（数据）短语：1、correct errors 改正错误 2、politically correct 政治上的正确（立场）3、quite ...
    "规范地"用英语怎么说答：在“规范发展出境旅游”的这个情景中，“规范”的意思可以是“使...受到管理”，而不是“制订...指标标准”。因此，使用regulate这个词是最合适的。同时，因为中文的歧义，对“规范发展出境旅游”，可以理解为：1）发展规范的出境旅游 Develop regulated overseas tourism.2）规范地发展出境旅游 Develop o...
    "今天没什么特别"用英语怎么说?答：nothing special today
    大家正在搜
    法律法规英语翻译刑法是规定什么的法律法律的英语怎么读法律法规英文怎么说中国法律法规英文翻译法律用英语怎么写法律规定 英语违反法律英语怎么说法律规定翻译
    相关问题
    法律法规 英语怎么说
    请问"法律规定上的空白"英文如何翻译?谢谢!
    遵守当地的法律和法规的翻译是：什么意思
    请教一句法律英语的翻译！！！！！
    法务的英语怎么写?要作名片使用,是企业法务.
    JM（法律硕士）的英文全称是什么?
    请问人民检察院的公诉科用英语怎么讲啊？民事行政检察科用英语又...