第2个回答 2019-07-29
八月十五用广东话来说就是八月屁股,粤语俗语中的“八月十五”,是指屁股。“洗定个八月十五”,就指“洗干净你的屁股,准备坐监!”
广东人会将屁股说成“八月十五”的原因:
1、因为屁股小时候常常被打(月饼也是用饼印打的)。所以屁股也叫做“屎饼”,简称“饼”。
2、屁股光溜溜的,很光滑,月亮也是溜溜的很光亮,所以如果你露出屁股,广东人会说你露出“月光”。
3、一年里最圆的月亮是在八月十五,那么最“漂亮的屁股”当然也就可以叫做“八月十五”。
4、在英文中,露出屁股给人看,也叫“moon”,也是英文月亮的意思。
所以香港电视里我们会看到有一句话:“洗干净你的八月十五”,这句话往往是经常说的。意思是“洗干净你的屁股,准备坐监吧!”