不管怎样,我会一直伴在你身边翻译成英文

Question

如题所述

Answer 1

二楼对的，其它三楼都错的！就给你说一声。
我的翻译：
I shall always stand by you/I shall always be by your side no matter what .
二楼意思是对的，不过用be with 不能很好体现在你身边的支持含义，更多的是跟你在一起～

Answer 2

I will always be with you, no matter what.本回答被提问者采纳

Answer 3

whatever happen,I will be with you forever.

Answer 4

No matter what happens, I will always be with you.

Answer 5

Anyway, I have been in your side？