谁能把游鸿明的白色恋人歌词翻译成俄语或英语？

Question

英语和俄语都要，如果两个都可以翻的话额外+100
只翻1个额外+50
不要用翻译机
歌词

冷空气却清晰
你在南极冰山雪地里
极光中雪白的肌肤
是哀愁是美丽
为了要遇见你
我连呼吸都反复练习
兰伯特仁慈的冰川
带领我走向你
零下九十一度的酷寒
滚滚红尘千年的呼喊
藏在沃斯托克的湖岸
沉寂轻叹
撒哈拉漫天狂沙
金字塔谁能解答
兵马俑谁与争锋
长城万里相逢
人世间悲欢聚散
一页页写在心上
含着泪白色恋人
却有灰色的年轮

Answer 1

《白色恋人》White Lover
冷空气却清晰 The chilly air is actually clear
我在南极冰山雪地里 I am standing in the snow of the South Pole iceberg
极光中雪白的肌肤 the snow- white skin is shinning under the aurora
是哀愁是美丽 is it sorrowful or beautiful
为了要遇见你In order to encounter you
,我连呼吸都反复练习 Even take a breathe, I have to keep practicing
兰伯特仁慈的冰川带领我走向你?The merciful Rambert’s glacier leads me to move towards you?
零下91度的酷寒Feeling bitter cold ,the temperature is below zero 91
滚滚红尘千年的呼喊Millennium shouting from the world ,the flesh, and the devil,
藏在沃斯托克的湖岸covered under the wass Tocker's lake shore
沉寂轻叹 signed in relief and loneliness
撒哈拉漫天狂沙crazy sand flied among the whole sky of Sahara
金字塔谁能解答who can explain the misery of the pyramids
兵马俑谁与争锋 who can fight with and gain the winner from the Burial figures of warriors and horses
长城万里相逢 meet at the Great Wall by chance
人世间悲欢聚散 The sorrowness and the happiness, the gathering and the parting of the reality
一页页写在心上like pages in the memory ,also in the hearts
含着泪白色恋人.with tears in the eyes, my pure lover
却有灰色的年轮has the mature age

Answer 2

1楼用的什么翻译软件？
和不和得上曲子不说
翻译诗歌不是这么翻译的吧？

咱没有金刚钻，还是别揽瓷器活了...

Answer 3

The air is clear on the tip of your snow white skin of the aurora is sorrow is beautiful in order to meet me, breathing exercises 伯特仁 merciful glacier took me to you two degrees below zero degrees of 91 cold the world thousands of years in the cry of silence wostok sigh and the public who can solve the sand of the warriors who argue with the greet wall sorrow and sadness, meet and part pages in your heart tears the white couple was a gray

Answer 4

Air is clear
You in the Antarctic ice snow
The aurora in the white skin
Is the sadness is beautiful
In order to meet you
I breathe
Lambert kindness glacier
Lead me to you
The cold was ninety below
The millennium surgent human society
Hidden in the lake vostok
Silence light sigh
The Sahara exorbitant crazy sha
Who can answer pyramid
Bond terracotta warriors
Great Wall
Worldly life
YiYeYe written in my heart
Tears white lover
But with gray rings