在军中赠先还知己表达了什么思想感情

Question

如题所述

Answer 1

在军中赠先还知己
唐/骆宾王

蓬转俱行役，瓜时独未还。

魂迷金阙路，望断玉门关。

献凯多惭霍，论封几谢班。

风尘催白首，岁月损红颜。

落雁低秋塞，惊凫起暝湾。

胡霜如剑锷，汉月似刀环。

别后边庭树，相思几度攀。

【注释】

1、蓬，蓬草，秋枯根拔，风卷而飞，故又名飞蓬。常用来比喻人行踪漂泊；蓬转，潘岳《西征赋》：“陋吾人之拘挛，飘萍浮而蓬转。”

2、行役，因服役或公务而跋涉在外；瓜时，即瓜熟之时。古人以任职期满，等待移交的时日为瓜时。

3、金阙，本谓仙居，此指京城；玉门关，古关名，在今甘肃敦煌市西北，为唐代交通西域的要道。

4、霍，指霍去病，以出击匈奴屡立功勋而名垂史册；班，指班超，以投笔从戎，安抚西域而著称于世。

5、红颜，指青春年华。

6、雁塞，《初学记·梁州记》载，梁州县界有雁塞山，此山西有大水池，相传雁飞到此地，栖集于此，因名雁塞；凫，野鸭；湾，水流弯曲的地方。

7、锷，刀剑的刃。

【译文】

我们都因公在外，像飞蓬一样转徙不定，如今任满之时，唯独我一人还未能回去。我的魂儿已迷失返回京城的路途，唯有对着那玉门关，望眼欲穿。献上凯歌高奏的胜绩，屡屡令霍去病心里惭愧，论起封赏，多次令班超也逊色不已。边地恶劣的环境中，风尘催白了头发，戍守的艰难岁月损毁了大好的青春年华。秋日里，大雁栖落在低矮的雁塞上；惊飞的野鸭从水流弯曲处窜起。胡地的霜如剑刃一般冷酷肃杀；天空中的月亮象刀上的圆环一样圆。分别之后，我将因思念你们几度攀上枝头。眷恋痴迷，感人肺腑。

【鉴赏】

诗人戍守边塞时，与同僚们结下了深厚的友谊。如今挚友们得以先行回转，诗人为之而欢欣鼓舞的同时，流露出对这杳无边际的漂泊生活的厌倦和深深感受。

“蓬转俱行役，瓜时独未还。”蓬，蓬草，秋枯根拔，风卷而飞，故又名飞蓬。常用来比喻人行踪漂泊；蓬转，潘岳《西征赋》：“陋吾人之拘挛，飘萍浮而蓬转。”行役，因服役或公务而跋涉在外；瓜时，即瓜熟之时。古人以任职期满，等待移交的时日为瓜时。句意为：我们都因公在外，像飞蓬一样转徙不定，如今任满之时，唯独我一人还未能回去。身处动荡的行役之间已令诗人不堪其忧，如今更逢挚友归去，此后唯剩孤身一人，那股凄凉，直如北国冰雪一般寒彻骨髓。

“魂迷金阙路，望断玉门关。”金阙，本谓仙居，此指京城；玉门关，古关名，在今甘肃敦煌市西北，为唐代交通西域的要道。句意为：我的魂儿已迷失返回京城的路途，唯有对着那玉门关，望眼欲穿。诗人不但孤身一人，而且还感到归期无望，连思乡的魂魄都无由得返，这股撕心裂肺的痛苦绝望心情更加令人震颤。

“献凯多惭霍，论封几谢班。”霍，指霍去病，以出击匈奴屡立功勋而名垂史册；班，指班超，以投笔从戎，安抚西域而著称于世。句意为：献上凯歌高奏的胜绩，屡屡令霍去病心里惭愧，论起封赏，多次令班超也逊色不已。意即，友人们此去京都，献功朝廷，其勋劳之卓著胜过古人。这是对友人的勉励，称述他们戍守的功绩，安慰他们，祝愿他们回朝后前程光明。同时也是诗人的自勉，以安定边疆，师法古人为己任。这两句诗是全诗中唯一的激昂辞句，似乎显得有些不和谐，而正是这点不和谐却让我们清楚地看到：边塞生活极其艰难，正是那股赶超古人、保卫国土的雄心支撑着戍守的战士们去忍受着艰苦岁月的煎熬。然而真正能以功勋而获升赏的又能有几人，大都默默无闻，这一点更令人悲哀。

“风尘催白首，岁月损红颜。”红颜，指青春年华。句意为：边地恶劣的环境中，风尘催白了头发，戍守的艰难岁月损毁了大好的青春年华。诗人由前两句的想象中回到现实，友人即将与自己分别，而自己已有垂垂老矣之势，想到这些不由心境凄苦，语气凝滞。

“落雁低秋塞，惊凫起暝湾。”雁塞，《初学记·梁州记》载，梁州县界有雁塞山，此山西有大水池，相传雁飞到此地，栖集于此，因名雁塞；凫，野鸭；湾，水流弯曲的地方。句意为：秋日里，大雁栖落在低矮的雁塞上；惊飞的野鸭从水流弯曲处窜起。此联写友人正式离去那一刹那间诗人的切身感受。友人离去了，自己一个人留在边塞，此时的心情分外失落，形同落雁、惊凫，孤苦无依之感愈发浓烈。

“胡霜如剑锷，汉月似刀环。”锷，刀剑的刃。句意为：胡地的霜如剑刃一般冷酷肃杀；天空中的月亮象刀上的圆环一样圆。“胡霜”指代诗人留居的边塞，汉月指代友人归去的长安城。两地风景如此不同，暗示着此别之后，两人的境况和前途将大不一样，诗人还将继续忍受着艰难岁月的煎熬。友人一去，诗人将更感境况凄凉。

“别后边庭树，相思几度攀。”此联进一步表达诗人对友人的真挚情谊。句意为：分别之后，我将因思念你们几度攀上枝头。眷恋痴迷，感人肺腑。

全诗用韵严谨，结构灵活不拘，随着诗人的所思、所见、所想，顺次写来，如高山流水，汩汩而来。

【作者简介】

骆宾王 （619—？）字观光，婺州义乌 （今浙江义乌市）人。七岁能赋诗。曾作长安县主簿，入朝为侍御史，因上书指陈时政，触怒武后，被贬临海丞。后随徐敬业扬州发兵反武则天，写下了有名的讨武氏檄文。兵败后下落不明。与王勃等以诗文齐名，为 “初唐四杰”之一。诗以七言歌行见长，多悲愤之词。有 《骆宾王文集》。

Answer 2

唐 作者: 骆宾王蓬转俱行役,瓜时独未还。魂迷金阙路,望断玉门关。献凯多惭霍,论封几谢班。风尘催白首,岁月损红颜。落雁低秋...