日语カメラ小僧是什么意思?

如题所述

【カメラ】【kamera】
【名词】
1. 【英】 camera ;照相机。(写真机。)
カメラに収める。/照相;拍照。
カメラのフラッシュをあびる。/被大家用闪光灯拍照。

2. 摄影机,摄相机。(映画撮影机。)

小僧
【こぞう】【kozou】
【名词】
1. 小和尚。(年少の僧。)
2. 小伙计,学徒。(少年店员。)
小僧をお得意まで使いにやる。/派学徒到主顾家去。
3. 毛孩子,小家伙。(年少の男子を见下していう语。)

うちの小僧/我的儿子
はなたれ小僧。/流鼻涕的孩子。
いたずら小僧。/淘气鬼。
この小僧、承知しないぞ。/你这小子,我决不饶你。

カメラ小僧
相机小子;学摄影的学徒
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-03
カメラ就是英文camera 照相机、小僧就跟汉语差不多 小和尚、小伙计的意思本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-09-30
小沙弥。
或者持戒的小和尚。
第3个回答  2015-10-28
带着照相机的孩子
第4个回答  2015-04-03
カメラ小僧
相机小子

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮本回答被网友采纳