为什么日本动漫翻译大多都是繁体啊？

Question

RT
难道都是台湾的？
另外 最近看的几部动漫都是13集的，难道是什么规矩？

Answer 1

因为一般动漫都是台湾翻译团体比较多
而且比如说 柯南 这些已经有中文声优的动漫
都是台湾译地比较好听
台湾哈日也是很疯的~

十三集
最近的动漫其实还是有26集左右的
不过开始分为上下部了
新番最近都这样

Answer 2

翻译都是字幕组做的
所以应该是习惯问题吧

现在短篇动画基本都是12，13集
也许是一个季度吧
日本新番都是1，4，7，11月上
中间正好3个月，每个月4星期，一星期一集，算一下正好12，13集左右本回答被提问者采纳

Answer 3

不是规矩啦
不过繁体的话，应该是台湾的，大陆现在不用繁体字
不过也有简体字的啦

Answer 4

我也是动漫爱好者，之所以字幕是繁体的，是因为，大多数日本的动漫都要经过那里审核，所以就顺便的弄上字幕，我也很无语

Answer 5

台湾或香港那边翻译的吧？他们那边用的就是繁体。。