子绘晓达政事 长于绥抚,历宰州郡,所在安之翻译?

如题所述

子绘晓达政事,长于绥抚,历宰州郡,所在安之。

出处:《晋书 · 列传》第十四章

人物释义:子绘,封子绘(513~564年),字仲藻,渤海蓚县(今河北景县)人。北齐开国功臣,历任渤海太守、合州刺史、骠骑大将军、郑州刺史,晓达政事,长于绥抚。

词语释义:晓达,通晓;长于,擅长;绥抚,为同义复用,安抚之意;宰州郡,地方官。

翻译为现代汉语是:子绘通晓政事, 擅长安定抚慰,历任地方官,所在之处都平安无事。

:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-01
子绘通晓善于处理政务,长处在于绥靖抚慰敌人,历次掌控州郡,他所在的地方就安定下来。