小学升初中 英语自我介绍 帮我翻译 急

不要用翻译器 翻译的好再加30
大家好 很高兴能站在这里介绍自己
我叫---,今年13岁 来自--------学校,我喜欢阅读,阅读占了我三分之一的课余时间。我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,打羽毛球等等。 我喜欢英语,因为我觉得英语很重要。我在小学里是班长,学习成绩优秀,在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩。 我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校 ,希望能在这所学校中完成我的初中学习。

每一句英语后面要有一句中文翻译 不然看不懂

可以稍作修改

如果有翻译比较困难的可以不用翻译那一句 但是在最后注明一下

翻译的好加30-50 我很急

第1个回答  2010-07-29
Hello,everyone.(“大家上午好”)
I'm glad to introduce myself to you here.(“很高兴能站在这里介绍自己”)
My name is___,I am thirteen years old.And I came from ---.(“我叫---,今年13岁 来自--------学校,”)
I like reading,so it takes me one third of time to do some reading.(“我喜欢阅读,阅读占了我三分之一的课余时间。”)
I have a lot of habbits such as reading English books,wirting diaries and play badminton and so on.(“我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,打羽毛球等等。”)
I like English very much beacuse I think it is very important.(“我喜欢英语,因为我觉得英语很重要。”)
I was a monitor in elementary school and had a good grade ,so I got the first place in the graduation exam.(“我在小学里是班长,学习成绩优秀,在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩。”)
I am a hard-working girl.I love this school very much and hope that I will finish my junior school study.(“我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校 ,希望能在这所学校中完成我的初中学习。”)
第2个回答  2010-07-31
Hello everyone:
大家好:
I am very happy to standing to introduce myself.
很高兴能站在这里介绍自己
My name is --- ,I am thirteen years old and come from----primary
我叫---, 今年13岁 来自--------学校,
school.i like reading which takes me one-thirds free time.I am a
我喜欢阅读,阅读占了我三分之一的课余时间.
person with wide interets,such as reading English books ,writing a
我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,
diary,playing badminton. I liking English because of the importance
打羽毛球等等。 我喜欢英语,因为我觉得英语很重要
of English.I am the monitor when I was in primary school, I did well
我在小学里是班长,学习成绩优秀,
in studying,and I got the first place in the graduation exam of
在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩,
primary school.I am a girl who is hard working,I like this school and
我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校 ,
I hope to finish my study here.
希望能在这所学校中完成我的初中学习。
That's all.Thank you!
我的介绍完毕,谢谢!
第3个回答  2010-07-29
Hi everyone.
大家好
It's my honor to stand here (in front of you guys) and introduce myself./I'm glad to stand here and introduce myself.
很荣幸能(在你们大伙面前)做自我介绍/很高兴能站在这里介绍自己
My name is ... and I'm 13 (years old).
我叫。。。我今年13
I'm from ...
我来自。。。
I enjoy reading,which takes one third of my spare time.
我喜欢阅读,阅读占了我三分之一的课余时间
I have many hobbies, such as reading English books,writing diaries(用journals也成),playing badminton and so on.
我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,打羽毛球等等。
I love English, for I think it's an extremely useful and important skill in the modern society.
我喜欢英语,因为我觉得英语在现代社会中是一个很实用很重要的技能。
I am the monitor of my class at my former school(elementry school),
我在小学里是班长
and I have reached a great curricular goal there:
并在那里达到了很高的学业上的目标
in the graduation exams of elementry schools, I got No.1 in my area/district.
在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩
I am a hard working girl and I like this school very much.
我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校
I hope that I can successfully complete my junior middle study in this school
希望能在这所学校中顺利并成功的完成我的初中学习
Thank you.谢谢

想当年我也讲过呀...美好的岁月啊
话说我是一句句写的,一句句翻得...很幸苦哦
第4个回答  2010-07-29
Hello,everyone.
(大家好)
I'm glad to introduce myself here.
(很高兴能站在这里介绍自己)
My name is---,a 13-year-old girl and I graduate from -------- primary school.
我叫---,今年13岁 来自--------学校
I enjoy reading,and it takes me about one third of my spare time.
阅读占了我三分之一的课余时间
I have manny hobbies,such as reading English books,writing diary, playing badminton and so on.
我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,打羽毛球等等。
I really love English because I do believe English is so important that wo should learn it well.
我喜欢英语,因为我觉得英语很重要。
I was the monitor of my class in primary school and I got the first place in graduate tests.
我在小学里是班长,学习成绩优秀,在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩。
As far as I'm concerned,I think I'm a hard-working girl,and I am really favour of this school,so I hope I can finish my colourful studies in this school.
我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校 ,希望能在这所学校中完成我的初中学习.
Thanks.
第5个回答  2010-07-27
大家好 很高兴能站在这里介绍自己
Hello everyone ,I,m glad to stand here and to introduce myself.
我叫---,今年13岁 来自--------学校,我喜欢阅读,阅读占了我三分之一的课余时间。
My name is 某某 I,m 13 I come from某某 I like reading, Read the third of my spare time.
我有很多爱好,比如说看英语书,写日记,打羽毛球等等。
I have many habits ,for example reading the English book,wirting a diary and playing badminton and so on.
我喜欢英语,因为我觉得英语很重要。我在小学里是班长,学习成绩优秀,(在小学毕业考试中还取得了全段第一的好成绩。)
I like english because I think it is very important.I ,m a monitor in class and make excellent grades during the study at school .
我是一个努力地女生,我很喜欢这所学校 ,希望能在这所学校中完成我的初中学习。
I,m a hard girl . I like this school. I hope I would finish my study life.
括号是没翻译出来的~