几个短语的专业翻译,最好介绍个有专业翻译资料的 网站

压缩机性能
触电容量
离合器无异响
常用转速
允许倾角
旋转方向
功耗
热保护器规格
从离合器方向看
断开
闭合
测试条件
我的分全给你们了,谢谢了。
谢谢你们热心的回答 金山快译之类翻译的只能是惨不忍睹

Compressor performance
Receives an electric shock the capacity
Coupling not different sound
Commonly used rotational speed
Permission inclination angle
Hand of rotation
Power loss
Hot protector specification
Looked from the coupling direction
Separation
Closed
Test condition

上:
几个免费的在线翻译网站

语言障碍一直是困扰计算机用户的一个难题。如果你的英文欠佳,而在中文网站上你又找不到想要的资料,那么查找起来一定很麻烦。这时候就需要用翻译软件帮助我们理解信息。其实我们根本不用在计算机上安装那些庞大的即时翻译软件,互联网上为我们提供了很多优秀的免费在线翻译网站,它们可以为我们提供十几种语言的互译功能,下面笔者就给大家介绍几个比较好的网站。

一、“世界通”网站:http://www.netat.net/

通过“世界通”网站,我们可以将任意—个外国的网站翻译成中文。而且翻译的步骤非常简单,只需几秒钟就可以完成。该网站除了可以翻译英文的网站之外,还能翻译繁体中文和日文的网站。另外“世界通”网站还为我们提供了“文件翻译”、“邮件翻译”、“双语搜索”等功能。

二、“看世界”网站:http://www.readworld.com/

“看世界”翻译网站萃取美国、英国等国家各类资讯,为我们提供了英文网站的即时翻译服务,并且提供中文的“简繁翻译”、“文件翻译”、“邮件翻译”等功能。我们只要输入需翻译网站或网页的英文网址,该网站的机器翻译工具会在保持原来版面、格式不动的情况下自动将您所需的网页翻译成中英文对照网页。如果您将欲翻译的电子邮件转发到该网站的指定信箱[email protected]中,那么该网站便会通过离线机器翻译功能,将翻译好的邮件发送至您的信箱中。另外该网站还为我们提供了一个“看世界翻译精灵”软件,安装后,它会在你的ie浏览器的快捷栏中增加一个“翻译”的按钮。这样当我们浏览英文或中文big5码网页时,您可以随时点击此按钮利用该网站的机器翻译功能将该网页翻译。只可惜该软件只支持ie5.0。

三、“翻译、本地、全球化”网站
网站地址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html

该网站支持英、法、德、俄、日、韩、荷兰、西班牙、意大利、葡萄牙等国家之间的语言互译,该网站的最大特点是可以选择不同的专业进行在线翻译,这样就有效地提高了在线翻译的准确性。它为我们提供了“web站点自动翻译”、“文本自动翻译”、“专业人工翻译”、“专业文档翻译”、“电子邮件翻译”、“web站点本地化”等功能。另外该网站也为我们提供了一个“ie浏览器翻译工具”,它能将翻译功能添加到您的浏览器中,并使用10种语言中的任意一种浏览web页面。

四、“世界语”网站:http://www.worldlanguage.com/

该网站为我们提供的语种是最多的,可以说世界上的绝大多数国家的语言该网站都能进行在线翻译。不过对于某些国家的语言需要我们的计算机中安装了相应的字体支持。

五、“中国联通在线翻译”:http://www.165net.com

该网站为支持英、日、俄、德、中的互译功能,它为我们提供了“浏览翻译”、“即时翻译”、“上载翻译”、“邮件翻译”、“精细翻译”等功能。注意:该网站只支持中国联通宽带或165拨号上网的用户。
http://www.linyiren.com/fy/
http://www.bjzsyy.com/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-22
buzhidsnnzkn hidnhud hdjnjusow gwdksbjsu ugbfgshh .
OK!
第2个回答  2006-12-24
The identical loud
compression engine
function electric
shock capacities
clutches rotation
rate in common use
allows dip angle
revolution direction
power dissipation
heat to protect
implement
specification
disconnecting the
closure testing
condition as for
clutch direction 上面的回答都不好~ 告诉你一个更好的……别忘了给赏~
http://www.netat.net ………………………………

参考资料:http://www.netat.net

第3个回答  2006-12-27
压缩机性能 :Compressor performance
触电容量 :Receives an electric shock the capacity
离合器无异响 :Coupling not different sound
常用转速 :Commonly used rotational speed
允许倾角 :Permission inclination angle
旋转方向 :Hand of rotation
功耗:Power loss
热保护器规格:Hot protector specification
从离合器方向看 :Looked from the coupling direction
断开:Separation
闭合:Closed
测试条件:Test condition

参考资料:http://www.mutouyu.com/translation/

第4个回答  2006-12-29
Compressor Performance
触电容量Electrocuted capacity
离合器无异响Clutch no abnormal noise
常用转速Common Speed
允许倾角Allow dip
旋转方向Rotation direction
功耗Power
热保护器规格Thermal protection device specifications
从离合器方向看Look at the direction from the clutch
断开Calls
闭合Closed
测试条件Testing conditions

参考资料:http://translate.google.com/translate_t

第5个回答  2007-01-04