粤语中三唔识七 ,九唔搭八是什么意思?

- - 如题。 顺便找一位会讲粤语的 。 教我啊~

一、三唔识七:

粤语中指互相不认识的意思。

造句:

1、今日有个三唔识七嘅人打咗好多次电话俾我。(今天有个不认识的人打了很多次电话给我。)

2、我同你三唔识七,你点解要害我?(我跟你互不相识,你为何要害我?)

二、九唔搭八:

粤语中指牛头不对马嘴的意思。

此外,在粤语里还有很多以数字组成的词语,例如:九成九(极有可能)、十足十(接近百分之一百的相似)、七国咁乱(指事物混乱或乱七八糟)。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
三唔识七 就是不认识 不熟稔 说出来还有点不客气的感觉
九唔搭八 牛头不搭马嘴 一件事和另一件事无关 扯不上关系本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-29
三唔识七是大家都不认识对方的意思,九唔搭八的意思是回答的话与问题毫不相干
第3个回答  2010-07-29
就是说 不伦不类 不三不四的意思