英国旅游签证翻译件可以自己翻译吗？

Question

大家好！我在申请英国的旅游签证。去签证中心交材料，要求所有中文原件都要英语翻译件，我有美国本科留学的学历，我可以自己翻译吗？我在网上看有人说可以，有人说不行。麻烦解答一下！谢谢大家！

Answer 1

没有任何规定说申请签证文件不可以自己翻译成英文的！这种说法要么是忽悠，要么是别有用心（让你花钱找中介翻译）。谁翻译的不重要，重要的是翻译要准确，译文还得有公证。