紧急求救!关于出国留学的个人陈述(Personal Statement)

Question

我是专科的，专业是国际会计，明年毕业,准备留学美国,今天办留学的公司打电话叫我写一篇个人个人陈述(Personal Statement),说外国学校要求。今天我自己试着把自己以前的一些经历写了一下，可惜英文太差，写得很不好。.我对这个也不熟,请各位大侠们帮帮忙! 可以帮忙改一下，或给些意见吗？
下面是我今天写的，还有好多单词不会翻译，见笑了。
1.I graduated from Shandong Institute of Business and Techonolygy.My major subject is International Accounting.During this period of time,I have taken the course on accounting systematically.
2.When I was young,I have studied Chinese painting and how to play flute and harmonica.I have gotten series of grade certificate.
3.In 2010,I participate in APEC and 葡萄酒节 as a volunteer.I wa picked out from 160 person luckily..During this period,I am responsible to organize the volunteers and allocate them responsibility.Our team won high praise from 店主 for our careful service.
I helped 店主 introduce her company’s sea food to others and work as a translator sometime.Through my efforts,half of my 摊位goods have been sold on the second day.
4.In the spare time,I like cooking,special in cooking sweet food,such as chocolate cake,pastry and caramel pudding.I also like doing handiwork.for example ,making a soft toy,making a earing,绣十字绣。
5.When I am on holiday,I often go to library to read.My favourate book is foreign literature and famous book,what hinding in the writer’s exquisite description is their emotion.
Everytimes I read the book again,I got different thoughts and feelings from it.About human nature,aspirmtion,fright and wish,I also like read books about nature and science,understand this wonderful world.
6.I planned to open a shop on network,which selling the handicraft and food I did.I will sell some finished product and have them made to customer’s order.I want to open it on Taobao,because as a old customer,I know buying and selling process better.How to get 性价比高 materials and how to deliver goods carefully is a problem.I find it that self-made goods always have a very hign price,because they have an originality,but lead to a low 销售量.
7.I was major member of school’s volleyball team, 在我上 senior high school 时.I like the feeling of run,leap and co-operate closely with my teammate.Once I was bone fracture of my wrist.After one week,I came back to the team to take part in the training determinedly.

Answer 1

首先说明下……我也是明年毕业，这些留学准备工作也是第一次准备……
但为了写Personal Statement，Recommendation Letter，还有英文成绩单什么的，我查了两个礼拜的资料……所以对这个也算很熟了。

实话实说，光看你写的这几段……确实惨不忍睹……不是说你英文差，而是你压根不知道Personal Statement需要写什么……

简单来说，你偏题了，LZ

那么，先给你竖立正确的方向吧 ……

一.准备工作线做好（理清你的申请思路和优势）
1．弄清这个专业的要求是什么？它需要哪些技能，什么样素质的学生？
2．结合专业特点，分析你的优势在哪里？换句话说，能证明你适合这个专业的是哪些方面？列出你的优势清单。

清单列出来以后，可以按以下几条原则整理：
（1）按重要性排序，挑出那些最能反映你在这个专业方向上的水平和潜力的要点。在安排文章结构是重要的先说，其他的次之。在最后修改遇到字数限制时也可以有所取舍。
（2）分析哪些优点适合从你自己的角度说，哪些方面适合从老师的角度阐述？留下前者，将后者放到推荐信里。
选取说明事例，选取标准有这么几条：
（1）说服力强，能够完全佐证你的论点。
（2）一个小技巧，尽量挑那些能够一箭多雕的事例，字数就这么可怜一点，如果一个例子能说明几个问题那是最好不过了。

二．关于结构
准备工作已经做好，接下来就是大纲了。总体而言，对于学校的申请，不要在结构上玩太大的花样。能够有新意固然很好，按部就班也未尝不可，因为关键的原则只有一条：条理清楚逻辑性强。你可以在结构清晰的基础上写得个性化一些，不要用套路的模式。但无论怎样，在有限的字数里有针对性、有说服力地展现你自己是最最重要的。毕竟说话的是内容，你的框架是为你的内容服务的。做完我上述所列的功课，把要陈述的内容用最清晰的结构梳理出来，你的框架就是成功的。

需要提醒的是，无论你怎样安排ps的内容顺序，记得把学习这个专业的动因和你对专业的想法放在最前面，字数上也要分配最大的一块。其实ps也就是详细版的CV，目的性明确些比较好，如果你非要用它讲故事，我不敢说一定不行，但风险系数肯定也是高的。

三．PS撰写中的一些重要概念
1．针对性
所谓针对性，就是要研究透彻你所申请的专业特点，对症下药。

我的PS，不夸张地说，几乎就是为我申请的专业量身打造的。从细节到段落结构到整体的框架思路，完完全全就是针对我的这个专业写的。我想如果我的ps起到了比较良好的效果，针对性极强一定是最重要的原因。后来由于时间关系，申请其他学校的Finance专业时并没有大改，只是替换了针对每个学校写的一段就交上去了，其实是不太妥当的……

所以如果你有与我相类似的情况，没有足够多的时间去精雕细啄每一份PS，那么记得找准重点。无论你投多少所学校，对准你目标核心的那个学校和专业下功夫。去研究它的特点，推测它可能的考量标准，并与你自身的优势最大可能地结合。

2.始终记得你ps的读者是谁，然后，尽可能地去分析他们的想法。
我在写ps的整个过程中，想过最多次的问题就是：如果我是这个专业的导师，我会想要什么样的学生？这个问题想了近百次，从做提纲到充实内容，每写一点理由，举一个例子，都会拿出来自省一下。所以，时时记得站在selector的角度去审视你的文书，换位思考相当得重要。

想要提醒的是，揣测他人想法千万不要走极端。因为事实上我们永远也不可能知道究竟是哪些方面打动了审阅者。换一个角度思考和钻牛角尖是两回事，记住最重要的是最大程度地展现出自己。

3.自信而非自负
要展现出自信，但不要自我吹嘘。外国人还是喜欢谦虚诚实的人，而非夸夸自大型。说白了，你的ps中，哪些部分是抬高了的，明眼人一看就知道。所以强调自己的优势时，不要客气，大大方方地1，2，3。但你叙述的方式，乃至说话的语气，都要注意，别弄出一副“老子是孔明再世，不要我要谁”的架势，没有人要看的。

4.例子！例子！例子！
在英国受过教育的同学都会深有体会，例子在各种形式的文本里有多么得重要。你所论述的每一条优势，起码要有一个证明的例子。如何寻找最恰当的例子是你的功课，但是如果没有例子，就不要把这一条放上去！

5．提供数据
数据与事例同样重要。如果能够写清你是班上40个人里的第三名，就不要只写你是前三名，谁知道你班上是不是只有十个人？你在实习中参与过多少个项目，拜访了多少客户，写了多少个报告……全部给出具体数字。这比一句笼统的“我在实习中参与多个项目，多次拜访重要客户，完成多份报告”的效果好得多。

学生性质的申请，继续学习也好找工作也好，选人者最关注的是你的什么？答案是：Potential。他们注重的是你的内在素质，而大多数的素质可以通过许多种不同的途径反映出来。所以，他们可以不在乎你做过些什么，但是一定在乎你从过去的经历中学到了些什么，掌握了些什么，提高了些什么？所以你的重点，应该放在论述后面这些问题上，而不要只是长篇累牍地列举你当过多少学生干部，参加了多少社会活动。

总结
要记住的是：Selector也是人，评价的标准再客观，总会一定程度受到主观偏好的影响（当然建立在客观标准无法起到决定作用的前提下）。设身处地地想一想他们每天要看多少份ps，如果你是真的想进这所学校，就不要把你的文书做得让人一看就生厌。
我们的PS，或许无法把握语言的厚度，那么，就更要努力把握好逻辑性和分析性。

说了这么多大道理 再回到你自己提供的这篇ps中，现在知道毛病有多少了吧……随便举例，你擅长十字绣什么的……跟你的国际会计专业有关么……你每次读书，都有新的想法，可是你能展示出你具有会计的技能么？这样大而空泛的描述，是ps写作的大忌！

所以，恕我直言，你这篇PS不是修改的问题了，你必须要好好结合我上面说的，回炉重写。

当然，我很乐意把我的参考资料，甚至自己的PS与你共享，这里先给你篇中文的PS，你可以琢磨下别人是怎么写的

如有更多需要，请hi我

附PS中文版

女性会成为杰出的经济学家吗？在一个男性占有主导地位的学术领域中，女性的优势和劣势是什么？这是每一个有学术理想的经济学专业女学生在大学的四年学习中会反复面对的问题¸including me. 我的答案是肯定的。尽管会面临种种的困难，我有自信，也有信念用一生去坚持我所热爱的经济学研究，在中国的经济学发展中留下自己的足迹。

德国女革命家罗莎·卢森堡曾说过，当街上还剩下一个革命者时，这个革命者一定是女人。这句话说出了女人的另一种天性：执着。很容易看到女性对丈夫和孩子的爱执着，但是她们 对事业的追术也执着，而这一点常常被忽视。在过去的经济学学习当中，我深深的感到经济学是一门异常艰苦的科学，特别是对数学功底的要求，让我非常曾经一度非常的吃力。但是我把本来可以花在咖啡屋的时间都花在了数学上面。除了我们本系的数学课程，in which 我的勤奋使我总是成为全班40多名学生中仅有的几名90分获得者之一，另外我大一和大二在数学系旁听了四门课程：……………。在经济学的研究中，我认为女性不应该仅仅是点缀，尽管当前看来的确如此，我们系有声望的教授中还没有一名女性，而我进入…研究组的时候，也是唯一的一名女性。她们应当被接受为full partners。我想这通过一两代人的努力，会得到改观，我的师姐们，在过去几年中比男性校友有更为杰出的表现，她们获得了包括来自…… 等美国名校的OFFER。我希望我也会在明年加入她们的行列。

作为一名女性，我大学选择经济学的一个重要原因是，除了那些漂亮高雅的模型和数学方程，我为经济学和经济学家的人文关怀而感动。作为一名女性，天生强烈的同情心使我不由自主的关注发展、公正、平等、贫困这类问题。在大学二年纪的暑假，我和几个同学一起，在学校和一个企业的帮助下，组织了…大学贫困地区考察团。为期两个月，与贫困地区的人群零距离的接触，我深切的认识到地区之间的巨大差异，特别是感觉到越是落后的地区，女性的经济地位越为低下，在社会结构中也就处于非常卑微的位置。由此而生的强烈责任感，责使我关注区域经济学和发展经济学。我的确没有能力从微观上make immediate changes，但是我期望寻找某种答案，尽管这答案在我的心中仍然是朦胧的。

大学三年级，出生于罗马尼亚的发展经济学家艾尔玛·阿德尔曼（IrmaAdelman）1967年与C·T·莫里斯合著的《社会、政治和经济发展：数量方法》对我产生了很大的影响。这部著作为发展过程中因果关系的定量分析建立了一种新的、互相制约的框架。作者运用43个发展中国家的横断面数据，分析了各种经济发展指标与涉及经济发展的各种大量经济、社会和政治因素之间的统计关系。她们采用经济学家很少用的因素分析法，把大量数据变为少数有解释力的因素，发现了政治稳定和金融市场复杂程度对经济发展的影响力。我感觉到这种方法或许对解答我心中的困惑有着强烈的帮助意义。因此，我也很注意统计学的学习，旁听了两门统计学的课程，并自学了。。。。。等几本教程。

目前的中国，女性经济学家仍然是一个弱势的群体，另外，就发展的角度而言，跳出本国的界线，应当从别的发展中国家的经济成长的数据进行分析和比较进而得出对中国的经济发展而有益的方法。从而我觉得变得非常有必要到一个国际化的环境里进行经济学的学习。作为本科毕业生，我的兴趣主要在发展经济学或者区域经济学，从事其中任何一个方向的研究我都很抱有极大的热情和坚定的信念。而且我也为研究生的学习作好准备，这在我的简历和推荐信中有detailed reference. 我选择……大学，是因为。。。。。(希望贵校能够接受我的申请，place me among the group of the most passionate pursuers of economics as a vocation.

下面对这篇个人自述做个简要的分析。
逻辑结构(金字塔型)
总论点

分论点1 分论点2 分论点3
|例证1.1例证1.1 例证2.1 例证3.1 例证3.1

在这篇文章中，通过金字塔结构把申请文书简化为：提出一个命题+证明这个命题。PS一般使用三层金字塔结构 MBA全套ESSAY作为整体来看一般使用四层金字塔结构，本文的命题也就是总论点：

我会成为一名杰出的女性经济学家

分论点1：和男性相比，女性具有执着的优点。
例证1.1：我的数学成绩很优秀，甚至超过了男生，尽管这被认为是女生的弱项
例证1.2：我的师姐们去了名校，证明女生，至少在起步阶段，可能比男生更优秀

分论点2： 女性比男性具有更多的人文关怀，更适合研究发展经济学
例证2.1：我和几个同学组织了贫困地区考察团

分论点3：我有强烈的学习热情，并为更高级阶段的经济学学习打下了一定的基础
例证3.1：我读了大量的经济学著作
例证3.2：在发展统计功底的重要性以后，我加强了统计的学习6

这篇申请文章的整体风格是富于进取精神而不失谦逊。请看实例。

1.弱化可能过于强烈的语气
“女性会成为杰出的经济学家吗？”用疑问句和群体指代弱化了语气。试比较 “我的理想就是成为一名杰出的女性经济学家。”
“这是每一个有学术理想的经济学专业女学生在大学的四年学习中会反复面对的问题¸including me”。在including me而产生的转折中弱化了语气。试比较“这是有学术理想的我在大学的四年学习中反复思考的问题”。

2.通过让步来加强
“我的师姐们，在过去几年中比男性校友有更为杰出的表现，她们获得了包括来自…… 等美国名校的OFFER。我希望我也会在明年加入她们的行列。”这实际是用一种委婉的方式来论证我的实力。试比较 “我认为自己完全有符合…等牛校的标准，应当获得录取。”# _: B: d) }; Y7 S( p
“我的确没有能力从微观上make immediate changes，但是我期望寻找某种答案，尽管这答案在我的心中仍然是朦胧的。”

1.论据的选择
“出生于罗马尼亚的发展经济学家艾尔玛·阿德尔曼（IrmaAdelman）1967年与C·T·莫里斯合著的《社会、政治和经济发展：数量方法》对我产生了很大的影响”。为什么选择这样的一个论据并做深入论述呢？为什么不简要列举几本大家都知道的经典经济学著作呢？

看到在此句之后对各书的总结和概括，录取委员会可能对该申请作出以下几点推断：
该申请人广泛涉猎经济学著作，因为这本书并不在必读的经典著作书单上
该申请人读书十分扎实，能够对书的内容进行总结、该申请有学术潜质，因为能对该进行评价性分析
该申请对经济学、特别是发展经济学有极大的热情

试比较 “我旁听了两门统计学课程、自学了…等几本教程” 和 “她们采用经济学家很少用的因素分析法，把大量数据变为少数有解释力的因素，发现了政治稳定和金融市场复杂程度对经济发展的影响力。我感觉到这种方法或许对解答我心中的困惑有着强烈的帮助意义。因此，我也很注意统计学的学习，旁听了两门统计学的课程，并自学了。。。。。等几本教程。”不宜直白的对自己做出正面评价，正如一个成熟的男人不会第一次跟一个女孩子见面时就直白的说 “我是一个成熟的男人”。如果提供一些有导向性的信息，诱导对方做出相关结论，效果就要好多了。重要的结论是应该让对方从字里行间读出来，推导出来的。

Answer 2

一般来说personal statement不是要你把你人生里做过的事情都列一遍。我是在国外留学的，冬天刚刚申请了大学，写了personal statement，成功进了加州大学的6所学校（包括洛杉矶和伯克利）。我的经验是挑一个主题，用来体现你本身的优点。你做过的事情（比如课外活动，社区活动，奖状）都会在申请书上列出来，所以你不必再说一遍。比如说我挑的主题是成长，然后说了一件人生中遇到的困难的事情，通过这件事情我学会了什么，改变了多少，成长了多少。每个大学要求的personal statement问题都不一样，可是大致都是让你说一下本身的优点。找找看你有没有遇到过很困难，很艰难的事情，但是不要想办法博取同情心，而是写自己怎么处理这件事的。

另外语法是个大问题，最好写完以后能找到英文好的帮你看一看。而且要多给几个人看看，看他们是不是能够从你的文章里了解到你这个人。记得不要跑题哦，因为这些personal statement都有字数限定的，而且他们录取办公室的人每天要看很多，所以尽量用最少的字数写出最好的内容。先打个草稿以后多改改。加油

Answer 3

文书申请中的最重要一环 - Personal Statement 个人陈述应该怎么写（上）

Answer 4

兄弟 你的语法水平不一般啊 你还是叫你学校的英语老师帮帮你

Answer 5

你付了钱，他都不帮你写啊，干他