晴水翡翠属于中高档次。晴水，脱胎于油青，但不闪灰，色溶于底子，比较耐品味。起胶，是指种质细腻，视觉效果上有胶水的特征，是种老的表现。在翡翠整个档次体系中，处于中档或中档偏上档次。
冰晴水翡翠是比较稀有的，其质地很细腻，属于中高档翡翠。冰晴水严格来讲应该叫冰晴水底，从字面上讲，冰晴水翡翠是带有淡淡的蓝色或者绿色，看上去有像晴朗天空一样的感觉。
顶级晴水翡翠，在翡翠整个档次体系中，处于中档或中档偏上档次。它具体是指：糯种化地，冰化地种水，带淡油青色，但不闪灰的一种色度，视觉效果比较清透，易于随着光线强弱而变色。
在众多翡翠中，绝大部分翡翠都是种水差档次低的低端翡翠，档次高的仅占有翡翠的百分之二十。晴水翡翠对颜色、种水等的要求，绝对属于中高端翡翠。从这一点来看，晴水翡翠是非常稀少的，具备很高的收藏购买价值。
晴底翡翠属于中高端档次的翡翠。严格意义上的叫法是晴水底，晴底一般是玻璃种或冰种，颜色呈现出淡蓝色或淡蓝绿色，看起来清透纯净、光泽明亮。冰晴底翡翠是指种水为冰种，底子色彩为晴水底的翡翠。
晴水翡翠，以种质和颜色来说，属于翡翠的中档档次。但翡翠品质好坏，档次高低，不是单纯的，而是：种水，颜色，雕工和器形综合评估。