“请勿跨过”还是“请勿跨越”？

Question

如题所述

Answer 1

正确用法是“请勿跨越”。
“跨过”和“跨越”是近义词，但它们的构词形式和语法功能有差别，不能混淆。
“跨过”是补充式复合词，“过”是动词“跨”的结果，可以用“不”、“得”修饰，如：跨不过、跨得过。“跨越”是联合式复合词，两个词素是同义联合。
“请勿跨越”表示不允许有跨越的行为；“请勿跨过”表示不允许有越过的结果。作为警示语，不允许的是行为。

Answer 2

我认为“勿”与“毋”虽都表示否定，但使用场合和语气有所不同。“勿”更常用于日常劝阻，强调警告或建议；而“毋”则多用于正式场合，语气更严肃。选择需依语境而定，避免混淆。