麻烦请帮我翻译下以下一句话,谢谢!

请要去九老洞的游客买票 每个人要花伍元钱的照明费 洞里太黑了, 需要工作人员在这里提前开灯 洞里温度较低请注意温差 不要感冒 请要去的游客在此买票方可进入 祝旅途愉快。

please buy your ticket before you go into the jiulao dong. besides, everyone should take out five more yuan since that place is so dark that we need workers turn on the lights in advance. please keep yourself warm when you are exposed in a colder environment. one more attion: get your tickets here before you get in. have a nice trip!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
Those who are visiting Jiulongdong, please buy your tickets. There is a five-yuan charge for lighting in the cave, because it's too dark inside. As a result, the staff will turn on the lights in advance. It's cold in the cave, so be careful about the temperature difference and not to catch a cold. Please buy your tickets and enter the cave this way. Wish you a good trip.
第2个回答  2010-07-31
For visitors going to JiuLong Cave, please purchase your own admission tickets. There is a five-yuan lighting fee charge per person. It's pitch black inside the cave. The attendees here will
need to turn on the lights before you go inside the cave for the tour. It is quite cold in there. You may want to put a jacket on,
so you won't catch a cold. Those who are interested in the tour
please buy the tickets here to enter the cave. Have fun!
第3个回答  2010-07-31
Please go nine old hole of tourists every man should take ticket fee ¥yuan lighting of the hole is too dark, need staff here early light hole lower temperature please note: please don't cold temperature to visitors in this ticket may enter bon voyage.