cross和across区别和用法是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、词性不同

across用作介词或副词，表示一个穿越动作时要与一个实义动词连用。

cross用作动词，可单独表示穿越动作。

2、用法不同

cross用作名词时的意思是“十字形”，转化为动词后可表示“画十字，划叉删去”，还可表示“交叉”“横穿，跨越”。cross既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。cross与oneself连用常指某些基督徒“用手在胸前画十字”。

across与数量短语连用，置于单位名词之后，意为“…宽”，表示跨度。across还可表示状态，意为“成十字形交叉状”。across后常加from。

3、词源不同

across：14世纪进入英语，直接源自古法语的an acros，意为从一头到另一头，处于跨越的位置。

cross：直接源自古英语的cros；最初源自古典拉丁语的crux，意为高而圆的柱子。