急求翻译（文言文）

Question

出自 周书贺兰祥传
1、太祖出入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。
2、至是重往，百姓安之。
3、时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。

Answer 1

1.太祖刚入关的时候，贺兰祥和晋公护都在晋阳，后来才派使者去迎接太祖
2.到这次重新前往，老百姓因他的到来而感到安心。
3.当时已经与梁国互通友好，使者往来，官方和私人赠送的礼品，（贺兰祥）一概都不接受。

Answer 2

周书·贺兰祥传

1.太祖出入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。
译：太祖刚进关的时候，贺兰祥与晋公宇文护都在晋阳，后来才派遣使臣迎请他们。
2.至是重往，百姓安之。
译：到这次重新前往就任，百姓都很安心。
3.时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。
译：当时已经与梁朝友好来往，使者往来的时候，公私赠送的礼品，贺兰祥一概都不接受。

参考资料：草根博览

Answer 3