approve与agree的用法与区别

如题所述

这题我会。这两个动词都含有“批准”的意思。

Approve: 批准,通过(计划、要求等),侧重于表示“官方或上级  ͔正式批准”, 用于上级对下级, 长辈对晚辈, 如:
1. My father approved my going to the border regions.
我父亲同意我去边区。
2. The course is approved by the Department for Education.
课程已获教育部核准。

Agree: 批准,认可(计划、要求等)
Next year's budget has been agreed.
明年的预算已获批准。


【词汇释义】

approve

英 [əˈpruːv]   美 [əˈpruːv]  

v.

批准;赞成;同意;核准;认可;通过(计划、要求等)


agree

英 [əˈɡriː]   美 [əˈɡriː]  

v.

同意;赞成;(对…)取得一致意见,一致同意;应允;答应;商定;批准,认可(计划、要求等);(与…)相符;一致


【词汇辨析】

这两个单词都含有“同意、批准、允许”的意思,需要注意区别运用。
approve的主要意思是“批准(条文,协议等),赞同”(常与of连用)。如:
I’m bowing out of this scheme I don’t approve of it.我退出这个计划——我不同意它。
I approve of your trying to earn some money,but please don’t neglect your studies.我同意你去挣一些钱,可是请不要误了功课。
agree →普通用词,侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
I think we should stop; do you agree?
我觉得我们该停止了,你同意吗?


【词汇用法】

approve

1.The council is considering whether to approve of the use of firearms 

政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。

2.They urged parliament to approve plans for their reform programme 

他们敦促议会批准他们的改革方案。

3.The course is approved by the Department for Education. 

课程已获教育部核准。

4.She doesn't approve of my leaving school this year. 

她不同意我今年离校。

5.She doesn't approve of me leaving school this year. 

她不同意我今年离校。


agree

1.The great majority of people seem to agree with this view. 

大多数人似乎都同意这种观点。

2.When he said that, I had to agree. 

他说了那话,我只好同意。

3.Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve. 

没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。

4.We agreed the proposal was a good one. 

我们一致认为这个建议不错。

5.I'll agree to anything for an easy life. 

只要有安逸舒适的生活我什么都同意。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-30
这两个单词都含有“同意、批准、允许”的意思,需要注意区别运用.
approve的主要意思是“批准(条文,协议等),赞同”(常与of连用).如:
I’m bowing out of this scheme I don’t approve of it.我退出这个计划——我不同意它.
I approve of your trying to earn some money,but please don’t neglect your studies.我同意你去挣一些钱,可是请不要误了功课.
agree →普通用词,侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法.>>
I think we should stop; do you agree?>>
我觉得我们该停止了,你同意吗?