“过渡语”的名词解释

请从语言学角度回答,并注明出处,谢谢!

过渡语是指由于学习外语的人在学习过程中对于目的语的规律所作的不正确的归纳与推论而产生的一个语言系统,而汉英过渡语则是以汉语为母语的人学习英语时所形成的不到家的英语。当母语是汉语的人学习英语时,他们就利用汉语的知识来掌握英语,从而组成汉英过渡语。汉语、英语和汉英过渡语之间的关系表现为组合与替换关系、渗透与扩散关系、“方言共享”关系。过渡语是一种语言,这种语言是有系统的,它和自然语言有相同的特性和功能。它具有可渗透性、“僵化” 现象和反复性三大特点。

参考资料:汉语、英语和汉英过渡语 苏大龙

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-03
过渡语是问卷中表示承上启下的文字,如:
或者是当问卷非正常结束时做为结束语使用,如:

参考资料:http://www.omni3w.com/omnisurvey/help/use/new/item/trans.htm

第2个回答  2019-04-02
过渡,本意是过河,从此岸到彼岸。后引申为连接上下两部分的中间部分。
第3个回答  2007-01-06
guo du yu shi yi zhong jie ci lai de.
第4个回答  2022-11-09
过渡的意思(1)事物由一个阶段逐渐发展而转入另一个阶段。
(2)中间状态例:过渡政府
(3)由此岸至彼岸。例:官帆过渡迟
引证解释:
⒈横越江河。引宋苏轼《荆州》诗之五:“野市分_闹,宫帆过渡迟。”明冯梦龙《量江记·曹帅试船》:“也不数汉光武合冰过渡,也不数小秦王跨海征辽。”清刘献廷《广阳杂记》卷四:“行_天下路,惟有武昌好过渡。”赵树理《实干家潘永福》:“沁河上过渡的习惯,夏秋两季用船,冬天冰冻以后至春天发洪之前用桥。”
⒉事物由一个阶段逐渐发展而转入另一个阶段。引洪深《戏的念词与诗的朗诵》六:“一节中标点所规定的,以及诸节间的停顿,都需要表现者作出过渡或转折的交代,也不是可以用作休息时间的。”瞿秋白《饿乡纪程》九:“那时却正是由军事时代过渡于和平时代的关键。”