for fear that和in case的区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、三种用法 引导目的状语从句 常用虚拟语气 should可以省略。

1、lest sb （should ）do sth.

译文：免得某人应该做某事。

2、for fear that sb （should ）do sth.

译文：担心某人应该做某事。

3、in case sb （should） do sth.

译文：某人应该做某事。

二、for fear that,in case 与lest.

这些从属连词(词组)引导的目的状语从句中谓语动词要用(should+)动词原形，它本身带有否意义，相当于so that...not…或in order that… not…。

二、释义：

1、lest

conj. 唯恐，以免；（引出产生某种情感的原因）唯恐，担心。

2、for fear that

生怕，唯恐；以免；以防万一。

3、 in case

conj. 万一；假使。

扩展资料：

语法：

1、lest

conj.所连接的状语从句里常用should或原形动词

例句：I was afraid lest he might come too late.

译文：我怕他来得太晚。

2、for fear that

连接词，用来引导虚拟语气；其形式通常为：“for fear that +主语+ should +动词原形”。

例句：I will not make a noise for fear that I (should) disturb you. 

译文：我不会做声的，以免打扰你。 

3、in case

起连词作用,用于引导条件状语从句和目的状语从句。

例句：In case he comes,let me know.

译文：如果他来的话,告诉我一声。

Answer 2

“for fear that”和“in case”都表示“以防、以免”的意思，但它们的用法和含义略有不同。
“for fear that”通常用于表示担心某种情况或结果会发生，而且这种担心通常与某种负面结果有关。例如：
“She left early for fear that she would miss the bus.”（她早早地离开了，以防错过公交车。）
在这个例子中，她担心错过公交车，因此提前离开以避免这种情况。
而“in case”则更强调准备或预防措施，意味着为了应对可能发生的情况或问题而提前做好准备。例如：
“I always carry an umbrella in case it rains.”（我总是带着伞以防下雨。）
在这个例子中，带上伞是为了应对可能下雨的情况，做好准备以避免被淋湿。
总的来说，“for fear that”更强调对某种负面结果或情况的担心，而“in case”则更强调为应对可能发生的情况或问题而提前做好准备。