你喜欢的那个女孩儿是我妹妹用英语怎么说？它的前置定语，主，后置定语，系，表各是什么

Question

如题所述

Answer 1

1. 将"你喜欢的那个女孩儿"改写为英语，前置定语是"the girl you like"，主语是"the girl"，后置定语是"my sister"，系动词是"is"，表语是"my sister"。
2. "是我妹妹"这部分表达了女孩和说话者之间的关系，因此在英语中使用定语从句来表达这种关系，"is my sister"作为定语从句，修饰前面的"the girl"。