33问答网
所有问题
懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-10-25
真心相爱的两个人,(这句实在翻不出来),即使一句话都不说也不会感到憋闷。
我估计是想表达,真心相爱的两个人,只要没有分开,在一起一句话不说也不会感到尴尬的意思吧。
真的像那个哥们说的,这句话语病太多,根本就不是正常的韩语。
我也只能是根据每个词的中文意思,拼在一起猜的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RWWP0RdchPPBBhh4h0P.html
其他回答
第1个回答 2016-10-25
肯定是翻译器翻译的 语法错误很多 导致不能理解内容
第2个回答 2016-10-25
你在学韩语,交流一下呗
相似回答
会
韩语的朋友
请
帮我
准确
翻译下,谢谢
!
答:
你一样行动,这是不行的
。고맙습니다.谢谢。
大家,谁
懂韩语
?
帮我翻译下
!
谢谢
答:
这次托大家的福,度过了幸福的时光。谢谢大家
저는 7일에 여러분들을 만나뵈러 다시 상하이로 올텐데요....
会
韩语的朋友
请
帮我
准确
翻译,谢谢
!(请不要用翻译器)
答:
躺在我身边
배아프다고 나즈막한 목소리로..用劝阻我的声音说着肚子痛 애교 떠는 너를 상상해 본다......
大家正在搜
你真的懂我吗韩语
我不太懂韩语怎么说
不懂韩语可以去韩国吗
我还小不懂韩语怎么说
韩语谢谢怎么说
懂了吗用韩语怎么说
不懂的汉语
你听得懂吗韩语怎么说
秒懂韩语
相关问题
懂韩语的朋友,请帮我翻译一下!谢谢了!
懂韩语的朋友帮我翻译一下吧。谢谢各位了。
请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!
懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢!
请懂韩语的朋友帮我翻译一下下面这几句话是什么意思?谢谢
请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了...
请懂韩语的朋友帮我翻译一下图片上的意思,谢谢
麻烦懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢!