懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢

如题所述

真心相爱的两个人,(这句实在翻不出来),即使一句话都不说也不会感到憋闷。
我估计是想表达,真心相爱的两个人,只要没有分开,在一起一句话不说也不会感到尴尬的意思吧。
真的像那个哥们说的,这句话语病太多,根本就不是正常的韩语。
我也只能是根据每个词的中文意思,拼在一起猜的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-25
肯定是翻译器翻译的 语法错误很多 导致不能理解内容
第2个回答  2016-10-25
你在学韩语,交流一下呗