"你跟谁俩呢?"这是出自东北话中的一个口头语，包含有质问和威胁的语气。
1、质问语气
一般不熟悉的人在较劲的时候指“你这态度什么意思”，意思是如果你再有言语或者肢体上的冒犯就要采取下一步比较狠的动作了。
比如在不小心和陌生人言语冲突的时候说这句话代表自己已经非常生气了，基本上没有回旋的余地了。
2、威胁语气
如果是跟比较熟的人开玩笑说这句话一般是指“你看不起我啊”、“就这么招了”，代表自己非常不容置疑的决定。
比如在吃饭的时候抢着结账，一方说“跟谁俩呢”，代表就是这顿我请了，你别跟我抢，咱俩是朋友不。
扩展资料：
东北话特点：
1，生动形象性，由静态的语言，转化为动态的语言，将抽象的语言，转化为形象生动的语言。
它的生动性来自于劳动，将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”为例，三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。
2，东北方言有着巨大丰富性。
如喝酒，不说喝，说“掫”、“整”、“扪”、“倒”、“抿”等。“感情深，一口扪；感情浅，舔一舔”。在酒桌上，猜拳行令，最显性格。顶属“打”、“揍”；“闹”、“搞”、“抓”、“整”等内涵最丰富。常见的“这嘎达”，“那嘎达”。
3，幽默感，东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话，经过游戏化、诗化处理。
所以，二人转文学里，宁用古语，不用官话，宁用土语，不用僵硬的概念话。感情最浓的是乡土乡音，一经二人转艺人嘴里说出来，就感到幽默、滑稽。
参考资料来源：百度百科-东北话
这句话的意思是：
1、你这是谁跟谁啊。表示对别人自来熟的不满意。
2、别没大没小。
看当时说话的语气表情，不同的环境有不同的意思。
在东北：
1、隔路-泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群。
2、得瑟-泛指人不稳重，做事爱出风头。
3、麻应人-泛指看到某些事物后一种不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。
4、嘎咕-泛指事物比较与众不同。
5、小嘎-就是指十多岁的小孩。
6、半拉子-未成年的劳动力，只能顶八个成年人。
7、假假咕咕-不实在，辜负了别人的热情。
8、图鄙-被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
9、钵愣盖-膝盖
10、做喔-立刻
本回答被网友采纳