应用文文种不同惯用语也不同。不同的文种和文化背景会影响人们的思维方式和表达习惯，从而导致在应用文中使用不同的惯用语。例如，在中文应用文中，常常使用“亲爱的”、“尊敬的”等称呼语表达对读者的尊重和关注，而在英文应用文中，则通常使用“Dear”、“Respected”等称呼语。此外，不同的文种在表达方式上也有所不同，如中文应用文中经常使用成语、俗语等，而在英文应用文中则更多地使用一些俗语表达或者专业术语。因此，在写应用文时，需要根据文种和目标读者的文化背景选择合适的惯用语和表达方式，以确保信息的传达和理解。同时，也需要注意一些文化差异和语言习惯的差异，避免使用不当的词语或表达方式造成误解或不必要的困扰。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考