“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?

如题所述

“羡慕”和“嫉妒” 用英语表示为envy,其读音为英[ˈenvi],美[ˈenvi]。    

一、释义

n.    羡慕; 嫉妒; 忌妒;    

vt.    羡慕; 忌妒; 庆幸不必做别人非做不可的事;    

二、词形变化

第三人称单数:envies 

复数:envies 

现在分词:envying 

过去式:envied 

过去分词:envied

三、用法

Envy 作为动词,指代“嫉妒”。

例句:She envies her friend's success.(她嫉妒她朋友的成功。)

Envy 作为名词,也指代“嫉妒”。

例句:Her constant envy of her colleagues has made her a very unpopular person in the office.(她不停地嫉妒同事使得她在办公室很不受欢迎。)

四、双语例句

1、Almost all the black people have a great voice, I really envy them
几乎所有黑人都有副好嗓子,我真羡慕他们。

2、How I envy those who are married!
真羡慕结了婚的人!

3、I do envy youYouve got such a good wife
我真羡慕你,有那么一位好妻子。

4、Ah, how I envy the simple dating lives of storybook heroines.
啊,我是多么羡慕故事书中女主人公们的那种简单的恋爱生活啊。

5、She was green with envy when she saw my new car.
她看到我的新车时很嫉妒。

五、词语搭配

    Deep envy(深深的嫉妒)

    Filled with envy(充满嫉妒)

    Green with envy(嫉妒得发绿)

    Consumed by envy(被嫉妒所吞噬)

    Envious glances(嫉妒的眼光)

    Envy-inducing(引起嫉妒的)

    Envy someone's success(嫉妒某人的成功)

    Envy someone's lifestyle(嫉妒某人的生活方式)

    Envy someone's possessions(嫉妒某人的财富或物品)

    Envy someone's achievements(嫉妒某人的成就)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-10-03
羡慕的英文:envy。嫉妒的英文:envy。
(1)名词意思:羡慕;忌妒
例句:He couldn't conceal his envy of me.
译文:他掩饰不住对我的忌妒。
(2)及物动词意思:羡慕;忌妒;庆幸不必做别人非做不可的事。
例句:She has always envied my success.
译文:她一直忌妒我的成功。
envy的发音:英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi]

扩展资料:
envy的近义词:
1、admire
意思:钦佩;赞赏;仰慕;欣赏。
例句:I really admire your enthusiasm.
译文:我确实钦佩你的热情。
2、jealousy
意思:忌妒;妒羡;羡慕。
例句:I felt sick with jealousy.
译文:我羡慕得要死。本回答被网友采纳
第2个回答  2021-09-26
羡慕的英文:envy。嫉妒的英文:envy。

(1)名词意思:羡慕;忌妒

例句:He couldn't conceal his envy of me.

译文:他掩饰不住对我的忌妒。

(2)及物动词意思:羡慕;忌妒;庆幸不必做别人非做不可的事。

例句:She has always envied my success.

译文:她一直忌妒我的成功。

envy的发音:英 [ˈenvi]   美 [ˈenvi]
第3个回答  2021-07-28
begrudge [bi'ɡrʌdʒ]
vt. 羡慕,吝惜,舍不得给
[ 过去式begrudged 过去分词begrudged 现在分词begrudging ]
envy ['envi]
n. 嫉妒,妒忌;
vt. 嫉妒,妒忌;
vi. 感到妒忌;显示出妒忌
[ 复数envies 过去式envied 过去分词envied 现在分词envying ]
其实这两个在英语中是同用的 只是前后问的语气不同
翻译出来也就有不同的意思了
第4个回答  2021-12-07
羡慕的英文是 admire appreciate哦
嫉妒的英文是envy
例句
她心中充满嫉妒和憎恨。
She was devoured by envy and hatred.