原版原文:
待我长发及腰，少年娶我可好？
待你青丝绾正，铺十里红妆可愿?
却怕长发及腰，少年倾心他人。
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
出处:《十里红妆女儿梦》
作者:何晓道，又称“小道”。
白话释义:
等我长发及腰的时候，少年娶我作为你的妻子可以吗？
待你成年之时，我嫁给你你可愿意？
但又担心待我长发及腰的时候，你已经喜欢上了别人。
也许你成年之时，你的怀里已经有了他人。
除了原版，后来还演变出了很多其他的版本。
扩展资料:
“待我长发及腰”出自一对情侣照片的描述。这对情侣在英国剑桥大学留学，在中国“众鑫丝”(汽车脚垫)被欧盟提出反倾销调查时，为中国企业义务提供法律援助。
两人的照片被贴在当地的华人论坛上，因“男才女貌”的形象受到国内外华人网友的热捧。
贴出的两张照片中，一张是中学时期，当时女孩略显青涩，头发不长。
另一张两人穿着学士服，女孩出落得亭亭玉立，长发披肩。有网友为此照片配诗：“你陪我从齐肩短发到腰际长发，那么我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。”并作评论：“待我长发及腰，少年你娶我可好？”
“又一次相信爱情”的唏嘘之后，才华横溢的网友们也没闲着，出处为《十里红妆女儿梦》，作者是何晓道，又名小道，浙江宁海人，1963年生。
全文是“待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。”
诗词本来讲的就是缠绵的爱情，网友们顺势发出造句征集令，“待我长发及腰”体就这么火了起来。
参考资料:百度百科-待我长发及腰
原句出自于《十里红妆女儿梦》
完整版：
待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝挽正，铺十里红妆可愿？
却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝挽正，笑看君怀她笑。
扩展资料：
译文：这几句话是以女孩子的口吻说的.等我的头发长到腰间你可以娶我吗?等你成年了能否愿意带着可以铺满十里的彩礼来提亲?就怕我头发长到腰间你却有了心上人。等你成年了身边却有另外的姑娘了。
网络改编版
原诗：待我长发及腰，将军归来可好?此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。
回信：待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。应有得胜归来日，与卿共度良宵。盼携手终老，愿与子同袍.
参考资料《十里红妆女儿梦》百度百科
本回答被网友采纳待我长发及腰的完整版：
全文是“待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。”出处为《十里红妆女儿梦》，作者是何晓道，又名小道，浙江宁海人，1963年生。
扩展资料：
原诗：待我长发及腰，将军归来可好?此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。
回信：待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。应有得胜归来日，与卿共度良宵。盼携手终老，愿与子同袍。
其它填词如下：
1. 由网络诗人“ 多情神父” 见仿作虽多，佳作却少，特填词如下
待我长发及腰，桃花依旧妖娆。 去年燕子早还巢，远乡少年可好？
梦里朝阳浅笑，何愁折柳村桥。 良弓轻马意逍遥，千里云山独啸。
待我长发及腰，青梅已转黄梢，暮烟还卷暑气燎，更是相思难熬。
凉阶看星过桥，又怕银河浪高。 阻断牛女两边焦，一夜泪洒葡萄。
待我长发及腰，红叶几多寂寥。 冷菊无魂香难凋，尘满画堂懒扫
向晚绣帘远眺，小楼对月独箫。 烛残曲黯渐魂消，清泪由它多少。
待我长发及腰，少年娶我可好? 红妆铺陈十里桥，羡煞邻里村媪。
倾酒但敬相邀，挑灯醉看阿娇。 鸳鸯被暖度春宵，此生陪君同老。
待汝长发及腰.吾娶你可好？
2. 【万花/花羊】
待我长发及腰，醉卧花海听箫。清风一生吹雪，入骨相思可销。
离经叛道为你，素手活人不医。玉石俱焚因何故，今生不见君归路。
3. 【天策回】
待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。应有得胜归来日，与卿共度良宵。盼携手终老，愿与子同袍。
参考资料：百度百科-待我长发及腰
本回答被网友采纳时待我发齐腰长，愿与梦郎诉衷肠，半生缠绵报君享，此情绵绵意长长。时待我发齐腰长，轻舞霓裳意飞扬，襄王神女应无恙，巫山云雨梦得偿。时待我发齐腰长，红颜老去珠也黄，秋风萧瑟雁南去，菊花半残泪成行。时待我发齐腰长，前尘渺渺路茫茫，花月青云随风去，此别残生梦断肠。时待我发齐腰长，银汉迢迢遥相望，此别江湖路渺渺，回眸一目来生怅。时待我发齐腰长，轻车彩樯玉女靓，但叹流年似水过，朱颜逝去青灯凉。时待我发齐腰长，平生夙愿镜中赏，三千烦恼终将去，我将我心葬江洋。 第二折，画面感时待我发齐腰长，轻罗小扇雕花窗，明月清风会有时，春夜无眠读西厢。时待我发齐腰长，古镜黛眉描红妆，青丝绾正颜如玉，人比花娇花亦殇。时待我发齐腰长，白堤断桥柳作裳，雨师欲把红娘作，扁舟共渡蒹蕸苍。时待我发齐腰长，司马西岭凤求凰，红妆素裹千秋雪，携子之手露如霜。时待我发齐腰长，十里妆红玉做床，红烛有泪昏罗帐，良宵好景梦作双。时待我发齐腰长，青庐竹林莎作樯，南山牧马东篱菊，稚子童言笛声扬。时待我发齐腰长，佳期如梦情如常，此生只愿长厮守，银丝如霜梳红妆。
待我长发及腰，负我韶华年少。漏断月影萧萧，怎奈良辰空寂寥。人面桃花夭夭，十年霜华，却道秋去春已老。待我容华尽耗，此间意气，山河睥睨随君笑。庭院深深碧草，秋来落红满阶扫。回首浩浩尘嚣，盛世今朝，不见少年眉梢。
待我长发及腰 少年娶我可好我已长发及腰 少年你在哪里逍遥
待我长发及腰,少年你娶我可好?待你青丝绾正, 铺十里红妆可愿?
待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。本回答被提问者采纳