英语句子翻译问题。。。。。。。。。。

If your neighbor hasn't brought in his garbage cans yet, roll them back into his yard.
其中 brought in是什么意思?garbage cans又是什么意思?整个句子又是什么意思?

garbage cans意思是垃圾桶
整个句子意思是,如果你的邻居没有把他的垃圾桶放回去,请你搭把手,把他们顺便带到他的院子里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
如果你的邻居还没有把他的垃圾桶拿进去,把他们滚进他的院子了。

brought in 拿进去,带进去

garbage cans 垃圾桶,垃圾箱

因为在国外很多人都是住house,每户人家的垃圾箱不能放在公共区域,要放在自己的property(院子,草坪等)上。
第2个回答  2010-08-15
brought in——带进屋
garbage cans——垃圾桶
如果你的邻居还没有把垃圾筒带进屋,就把它们滚到他花园里吧
第3个回答  2010-08-15
如果你的邻居没有把他的垃圾桶放回去,请你搭把手,把他们顺便带到他的院子里。
brought in(原形:bring in)带进
garbage cans 垃圾桶
第4个回答  2010-08-15
garbage cans垃圾桶的意思 整句话应该是句俗语把 不知道唉