瓜瓜牛是什么东西

Question

暗暗

Answer 1

小时候，看见慢慢爬行的蜗牛，我们都把它喊成“瓜瓜牛儿”，读音为 gua1 gua1 nier4。长大后，一直感到疑惑，这个“瓜瓜牛”的来历。最近，在网上查“蜗牛”时，偶然发现，这个 gua1 的读音是有来历的。

网上云：蜗牛，普通话念作“wo niu”，但是在闽南话中念“gua niu”，周杰伦有首歌叫《蜗牛》，周杰伦在演唱会时说“下面给大家唱首歌，歌的名字叫《蜗牛》（gua niu）”；郑智化有首歌叫《蜗牛的家》，里面歌词郑智化把蜗牛（wo niu）念作（gua niu）。

看来，“瓜牛”就是“蜗牛”，只是很多地方的人喜欢说成“瓜瓜牛儿”罢了。原来如此。这应当是大移民方言大混杂带来的后果吧。

Answer 2

蜗牛的俗称。

Answer 3

是一种表扬的意思啊