我在日漫里看到女生一般称自己“哇达西”男生称自己“喔咧哇”但也有男性称自己“哇达西”，这怎么回事？

Question

如题所述

Answer 1

通常日文里的“哇达西”（わたし，汉字写作“私”）是男女通用，也就是“我”的意思。“哦咧（哇）”（おれ，汉字写作“俺”）都是男性对自己的自称。“哇”（は）是副助词“是”的意思，“哦咧哇”=“我是”。顺带一提，“啵库”（ぼく，汉字写作“仆”）也是男性自称专用，女孩子不能用。希望能帮到你。

Answer 2

这个就是一个叫法而已，写成日语就是わたし‐私　われは‐我は。都是一样的，只是一个写成当用汉字是-私。一个写成当用汉字是-我。都是一个意思。这么跟你说吧，就像咱们说-我，和说-人家，是一样一样的（当然日语那个是没有卖萌的意思的）。
望采纳啊

Answer 3

哇达西是女性专用自称'还真没见过男生用

Answer 4