泰语:มีแนวโน้ม
中文:美女
其他常用语
1.สวัสดี/你好/Sa-wa-di-ka/Hello。
2.เป็นไงบ้าง?/你好吗?/Sa-bai-di-mai/How are you?
3.ฉันสบายดี/我还好/C̄hạn s̄bāy dī/I am fine。
源于梵语和巴利语
泰语的日常生活词汇中,75%是傣-泰语原生词,其他15%为英语借词,尤其是新时期出现的现代科技词汇,几乎全部照搬英语,剩下的10%主要为孟语(高棉语)、缅语等外语借词。
泰语的文学和法律等高级词汇,泰语原生复合词汇站30%左右,梵语及巴利语(古代印度语言)占50%以上,现代英语等西方语言约占20%。