对于日常生活中的日语翻译,谷歌、有道、百度等翻译软件都是不错的选择,无论是手机app还是电脑版,都能满足基本需求。
此外,以下手机APP也是不错的选择:
出国翻译官、日语翻译官、旅行翻译官:这三款翻译软件功能类似,支持语音输出,语速和音量可调节,非常适合旅行使用。
沪江小D:沪江小D是一款日语词典手机APP,虽然褒贬不一,但查询单词还是够用的。
Nihongo:功能强大,支持标记,对复习很有帮助。
如果觉得翻译不准确,可以先翻译成日文,然后再进行中翻英→英翻日的对比,结合两个翻译进行参考。
如果对翻译质量有更高要求,可以选择日语付费翻译网站,例如:
https://m.woordee.com/。
对于日语专业的需求较高,以下在线翻译网站可供选择:
excite.co.jp/world/china/
dictionary.goo.ne.jp/
广辞苑现在可能需要收费,下面的大辞泉是免费的。
dic.yahoo.co.jp/
如果要求非常严格,建议选择实体词典查词。