日文翻译

Question

想知道哦啊那个日文是什么意思，翻译的专业点。

Answer 1

专业点的：
「うさん、ははは」:怪蜀黍~哈哈哈哈

因为这个出现在对你的印象评价，不可能光写个 知道的姓上去（难道显摆自己会日语？），也不会直接说人 “很可疑噢~”，因此我认为应意译为“怪叔叔”。

Answer 2

没有意思。
前面3个单词 可能对方的名字 是不是近似姓吴？
后面3个念 hahaha ..
可能就是普通的笑而已！~~

Answer 3

开玩笑的页面，除了对某人姓氏的称谓就是拟音的哈哈哈。无意义。

Answer 4

你姓什么他就是叫你“小什么”，没别的什么意思。。。

Answer 5

うさん、ははは：形迹可疑（奇怪），哈哈哈

Answer 6

小于，哈哈哈！
哪有 哦啊？