打算读研去英国还是加拿大？

Question

本人现在大三 本科学的英语教育专业（非211、985学校） GPA应该在3以上 研究生想选择教育（TESOL）或者翻译这个方向 从各个角度考虑是去英国好还是加拿大好？最好给出具体的理由。谢谢！！

Answer 1

一、先说说TESOL。TESOL这个专业本来就是对外英语教学，在英美加这些本身以英语为母语的国家发展空间并不大。

1、英国的TESOL相对来说好申请一点，回国认可度也不错。不过英国取消了PSW签证之后，在英国留下来的机会小了很多。想在英国读完之后去美加等国家工作，受制于各国的本土保护政策，也基本上不大可能。

2、加拿大的TESOL类的专业会难申请很多，而且有相当一部分学校要求申请人有一定的工作经验。

如果你的目的是想通过留学，最终获得移民身份，建议你申请加拿大的TESOL。一般1年制的课程毕业后，只能申请获得一年的工作签证，需要合法工作两年后才能申请经验类移民。

如果留学目的不是移民，那还是考虑申请英国吧。英国的TESOL相对强些，结合后面所说的翻译，英国在这方面的学校是世界有名的，像巴斯、爱丁堡、纽卡等。一年制课程，性价比高，学历含金量高，毕竟英国的教育是与美国并列的。

二、再说说翻译。一般中国学生因为母语是中文，都选择中英翻译。而对于以后的就业前景而言，口译专业更为吃香。

1、英国的翻译，特别是口译专业，非常有名。世界三大高翻学院之一，纽卡斯尔大学，就是英国的大学。能在纽卡读翻译，前途那是一片光明！！

2、加拿大因为英语与法语都是官方语言，中国学生除了选择中英翻译外，也有些学生选择英法翻译（这个对法语有较高的要求）。加拿大的翻译专业，不像英国那样傲骄，毕竟没有世界三大高翻学院这样的大牛级别大学。

还是以上的建议，想移民，可以选择加拿大。不想移民，那还是英国吧！

Answer 2

学教育（TESOL）或者翻译，还是去加拿大好一些。

加拿大比英国便宜。

英国读一年，没含金量。时间太短，尤其对打算做翻译的人，不利。

加拿大是移民国家，上学比英国感觉好一些。因为大家都是外来的。

Answer 3

肯定是加拿大好

加拿大的教育水平只在英国之上

加拿大学费相比英国低廉很多

加拿大硕士毕业后移民比较容易，而且加拿大的生活水平和福利非常好