第2个回答 2009-10-27
泰文在哪？我帮你，你可以发一段过来我试试能不能翻译出来，能的话我把翻译的软件告诉你，下面是翻译：
แอน-ธิติมา - เสียงของหัวใจ / หัวใจของเสียง
安妮- Thitima -心脏的语音/声音
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
不感到孤独，她爱我不要忘记，很容易。
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
我只是不敏感，天空不激发爱她
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
非隔离是不是我的梦想，使之自觉
แปลกใช่ใหม ที่ไม่กลัว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
是的，奇怪的新的恐惧，不知道为什么相同
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
心就是不说，还不够
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
但我也放心。这需要她
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลก ๆ ให้รู้สึกดี ที่มีเธอ
心音声称感到有点怪她
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งหนึ่ง
我们相信，心脏本身。只需几次
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
虽然他们认为该决定的风险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
我们相信爱一点。虽然爱可能会造成困扰
อาจจะเร็ว หากใครมอง และคิดไม่เหมือนใครอย่างเค้าเป็น
如果有人能够迅速看一看和想一想，像เค้า是独一无二的
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น ไม่เห็นว่าใครดีเหมือนเธอ
但是，这并不知道，只是想了解她的人一样好
第3个回答 推荐于2016-07-24
แอน-ธิติมา - เสียงของหัวใจ / หัวใจของเสียง / 心的声音
Ann Thitima - Sieng Kong Hua Jai
歌词：
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
mai chai ngao mai chai plaer tee chan nan rak ter yang ngai daai
不感到孤独，不要忘记,她,很容易爱上我。
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
mai chai chan kae aan wai mai chai faa maa don jai hai rak ter
我只是不敏感，天空也不爱激发她。
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
mai chai ngao mai chai fan tee chan nan tam pai g'o ruu dtuua
分开是我的梦想，而且我要习惯它
แปลกใช่ใหม ที่ไม่กลัว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
bplaaek chai mai tee mai glua mai ruu wa tammai meuuan gan
是的，总是伴随着奇怪的新的恐惧，不知道为什么相同。
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
kae phraw hua jai man bok aat mai kaawy phaaw
心也不说，是还不够吧。
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
dtae chan g'o yang man jai wa dtong chai ter
但我很放心，这需要她。
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลก ๆ ให้รู้สึกดี ที่มีเธอ
siang hua jai riak rong bplaaek bplaaek hai ruu sak dee tee mee ter
心说有点怪她。
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งหนึ่ง
kor cheuua hua jai dtuua-eng kae sak krang nueng
我们相信，心本身。只需几次
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
tueng mae wa man duu siang tee dtat sin ja
虽然他们认为该决定的风险。
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
kor cheuua nai kwam rak sak noi mae rak nan aat tam hai chaam jai
我们相信爱这一点。虽然爱可能会造成困扰。
อาจจะเร็ว หากใครมอง และคิดไม่เหมือนใครอย่างเค้าเป็น
aatja rao hark krai mong lae kid mai meuuan krai yang kaopen
如果有人能够迅速看一看和想一想，那么他（她）像是独一无二的。
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น ไม่เห็นว่าใครดีเหมือนเธอ
dtae tee ruu dtae tee hen mai hen wa krai dee meuuan ter
但是，这并不是说，只是想了解她的人和她一样好本回答被提问者采纳