roll the dice 是投骰子。一般比喻下赌注，打赌，孤注一掷的意思。
roll the dice中的roll的意思
（1)作名词：卷，卷形物；名单；摇晃的意思。
（2）做及物动词：.卷；滚动，转动；辗的意思。
（3）做不及物动词：卷；滚动；转动；起伏，摇晃的意思。
（4）做名词（Roll)人名；罗尔
roll the dice中的dice的意思
（1）可以做名次用：.骰子，投骰游戏。
（2）可以做动词用。是.将…切成丁的意思。
所以roll the dice 是投骰子。一般比喻下赌注，打赌，孤注一掷的意思。