[ti:七転八起☆至上主义！]
[ar:KOTOKO]
[al:TVアニメ「ハヤテのごとく！」OP2]
[by:こえ酱]
[00:02.36]『七転八起☆至上主义！』『七转八起☆至上主义！』
[00:05.36]TVアニメ「ハヤテのごとく！」OP2
[00:09.36]作词:KOTOKO
[00:11.36]作曲‖编曲:C.G mix
[00:14.36]歌手:KOTOKO
[00:16.36]
[00:31.36]
[00:34.36]どうやっても胜(か)てない悪魔(あくま)が〖无论如何也无法战胜的恶魔〗
[00:39.97]女神(めがみ)の颜(かお)をしてちゃっかり〖狡猾机灵还有如女神般美貌〗
[00:45.39]経験(けいけん)値(ち)じゃ足(た)んないくらいだから〖因为我现在的经验值不够〗
[00:50.86]一生(いっしょう)锻錬(たんれん)〖我愿意穷尽一生去锻炼〗
[00:52.16]试行错误(しこうさくご)に切磋琢磨(せっさたくま)〖反复摸索还要多多切磋琢磨〗
[00:55.58]
[00:56.36]问题(もんだい)なら难(むずか)しいほど腕(うで)がなるし〖问题越难越能磨练我的水平〗
[01:01.62]喜(よろこ)ぶ颜(かお)が见(み)れりゃそれでいいし〖只要能见到你的笑容就足够〗
[01:07.00]宝(たから)の地図(ちず)を仆(ぼく)は手(て)に入(い)れた〖我已经找到了藏宝的地图〗
[01:12.44]縦横无尽(じゅうおうむじん) キミを连(つ)れて突(つ)き进(すす)もう！〖自由自在纵横驰骋 让我带你一同前往〗
[01:17.44]
[01:18.12]ハッピーな勘违(かんちが)い〖一次次欢乐的误会〗
[01:20.76]誓(ちか)いは揺(ゆ)るがない！〖也无法动摇我的誓言〗
[01:23.60]风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる〖为了你 我连风的方向也能改变〗
[01:28.88]格好(かっこう)は気(き)にしない〖不在乎自己的〗
[01:31.71]运命(うんめい)じゃくじけない！〖命运也无法将我压倒〗
[01:34.45]あの云(くも)散(ち)らすハヤテのごとく！〖就像那吹散乌云的疾风一般〗
[01:39.51]
[01:49.01]
[01:52.01]本音(ほんね)を见(み)せちゃ负(ま)けだとか〖说实话就算失败之类的说法〗
[01:57.53]电卓(でんたく)はじく人生(じんせい)だとか〖凡事都精打细算之类的人生〗
[02:02.90]心(こころ)の伪(いつわ)るくらいなら〖如果不得不伪装自己的内心〗
[02:08.26]七転八倒(しちてんはっとう)〖我宁愿三番五次地跌倒〗
[02:09.80]马鹿(ばか)正直(しょうじき)も空前绝后(くうぜんぜつご)！〖正直老实同样也能空前绝后〗
[02:13.34]
[02:14.03]困(こま)った颜(かお)を见(み)れば気(き)になるし〖看到别人遇到麻烦我就担心〗
[02:19.30]人生(じんせい)急(いそ)ぐ理由(りゆう)も别(べつ)にないし〖我也没有要匆忙避开的必要〗
[02:24.82]宝(たから)の地図(ちず)は君(きみ)に预(あづ)けよう〖我愿将藏宝的地图交给你〗
[02:29.34]
[02:30.23]縦横无尽(じゅうおうむじん)〖自由自在纵横驰骋〗
[02:31.52]寄(よ)り道(みち)だって付(つ)き合(あ)うよ！〖哪怕绕道我也奉陪到底〗
[02:34.74]
[02:35.62]ラッキーすぎる展开(てんかい)〖一次次幸运的发展〗
[02:38.48]答(こた)えは迷(まよ)わない！〖也没有迷惑我的目标〗
[02:41.25]简単(かんたん)さ！全(すべ)てはキミのために〖因为一切都是为你 就这么简单〗
[02:46.52]风评(ふうひょう)は気(き)にしない！〖不在乎别人评价〗
[02:49.43]劣等(れっとう)感(かん)に动(どう)じない！〖自卑也无法让我动摇〗
[02:52.17]駆(か)け出(だ)す瞬间(しゅんかん)は今(いま)ここにある〖出发的瞬间如今就在我身边〗
[02:57.28]
[03:17.63]
[03:20.63]后悔(こうかい)ならやった后(のち)にすればいいし〖把后悔留到做过了之后再说〗
[03:26.15]身(み)の程知(ほどし)らずくらいが丁度(ちょうど)いいし〖不自量力才是刚刚好的准则〗
[03:31.52]宝(たから)の地図(ちず)に何(なに)を书(か)き込(こ)もう？〖我该在藏宝图上写些什么？〗
[03:36.95]縦横无尽(じゅうおうむじん) くねくねの道(みち)作(つく)り出(だ)そう！〖自由自在在纵横驰骋 走出一条曲折蜿蜒的新路〗
[03:41.52]
[03:42.40]ハッピーな勘违(かんちが)い〖一次次欢乐的误会〗
[03:45.23]誓(ちか)いは揺(ゆ)るがない！〖也无法动摇我的誓言〗
[03:48.03]风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる〖为了你 我连风的方向也能改变〗
[03:53.35]绝対(ぜったい)なんて信(しん)じない！〖不相信所谓的绝对〗
[03:56.20]不可能(ふかのう)なんてない！〖世间没有什么不可能〗
[03:58.94]未来(みらい)は开(ひら)く手(て)の中(なか)にある〖摊开手掌 未来就在你的手中〗
[04:04.04]
[04:09.04]终わり
[04:12.04]☆★ Lrc By こえ酱 ★☆
[00:00.00]もし仆(ぼく)の梦（ゆめ）が君（きみ）の心（こころ）moshi boku no yume ga kimi no kokoro
[00:07.62]伤（きず）つけてたら その想（おも）いはいつかkizutsu ketetara sono omoi waitsuka
[00:17.51]仆(ぼく)が贳（もら）うよboku ga morau yo
[00:22.18]大切（たぃせつ）なものに震（ふる）えながら 駆（か）けずり回（まわ）ってtaisetsu namononi furue nagara kake zuri mawatte
[00:32.14]背负（せぉ）う痛（いた）みに日々（ひび）は 无意味（むいみ）に过（す）ぎたseou itami ni hibi wa muimi ni sugi ta
[00:42.67]追（お）いかけたままで 追（お）い越（こ）され続（つづ）けoi kaketamamade oikosa re tsuduke
[00:48.69]途方（とほぅ）に暮（く）れる风（かぜ）tohou ni kure ru kaze
[00:54.07]君（きみ）のどこに触（ふ）れたら いいかを探（さが）したkimi nodokoni fureta ra iikawo sagashi ta
[01:03.56]守（まも）りたいよ 君（きみ）だけは强（つよ）くmamori taiyo kimi dakewa tsuyoku
[01:09.20]欲望（よくぼぅ）の辙（わだち）から远（とぉ）ざかってyokubou no wadachi kara toozakatte
[01:14.62]いつかすべて手（て）にいれるそれがitsukasubete teni irerusorega
[01:19.49]君（きみ）と仆（ぼく）のProof kimi to boku no Proof
[01:23.40]涙（なみだ）も全部（ぜんぶ） 预（あず）けるよnamida mo zenbu azuke ruyo
[01:30.95]歌名：Proof 旋风管家ED
[01:36.21]作，编曲：高瀬一矢
[01:42.92]作词，演唱：MELL
[01:48.38]疲（つか）れた体（からだ）を倒（たぉ）して聴（き）くtsukare ta karada wo taoshi te kiku
[01:53.85]静寂（せぃじゃく）の歌（うた） 浅（あさ）い眠（ねむ）り 远（とぉ）のくseijaku no uta asai nemuri toonoku
[02:03.97]「おかえり...」の声（こぇ）( okaeri ... ) no koe
[02:09.15]惜（お）しみない爱（あぃ）が欲（ほ）しかったと気（き）づく前（まぇ）にoshi minai ai ga hoshi kattato kidu ku mae ni
[02:19.26]背负（せぉ）う痛（いた）みの意味（いみ）を 超（こ）えた行（い）くんだseou itami no imi wo koe ta ikunda
[02:29.83]あらゆる望（のぞ）みが绝（た）たれた野原（のはら）をarayuru nozomi ga tata reta nohara wo
[02:35.89]焼（や）き尽（つ）くせ火（ひ）の风（かぜ）yaki tsukuse hi no kaze
[02:40.99]何（なに）も持（も）たず仆（ぼく）は 君（きみ）に逢（あ）いたいnanimo mota zu bokuha kimi ni ai tai
[02:50.50]そばにいるよ さりげなく生（う）まれsobaniiruyo sarigenaku umare
[02:55.86]抗（あらが）って脓（うみ）む星（ほし）だからこそ出会（でぁ）いaragatte umi mu hoshi dakarakoso deai
[03:01.34]きつく闭（と）じても 溢（あふ）れ、流（なが）れ、舞（ま）うkitsuku toji temo afure , nagare , mau
[03:06.70]君（きみ）の影（かげ）はProof kimi no kage wa Proof
[03:10.32]壊（こわ）せないから苦（くる）しいよ...kowase naikara kurushi iyo ...
[03:19.14]
[03:55.95]仆（ぼく）はずっとおどけた孤独（こどく）でbokuwa zuttoodoketa kodoku de
[04:01.42]泥（どろ）の石（いし） 集（あつ）め磨（みが）くつもりはないdoro no ishi atsume migaku tsumorihanai
[04:06.62]いつかすべて理解（わかり）合（あ）えるまでitsukasubete rikai wakari ae rumade
[04:11.58]风（かぜ）はもう待（ま）てないkaze hamou mate nai
[04:14.89]I want you to be here... Because the truth...
[04:19.65]重（かさ）ねたいよ 甘（あま）く长（なが）い雨（あめ）gasane taiyo amaku nagai ame
[04:24.71]欲望（よくぼぅ）の辙（わだち）だって构（こぅ）わないyokubou no wadachi datte kou wanai
[04:29.94]君（きみ）を抱（だ）いて永远（えぃえん）の绊（きずな）を见出（みだ）せた心（こころ ）にkimi wo dai te eien no kizuna wo midase ta kokoro ni
[04:39.38]My own proof end with you
[04:43.47]That's why we are here
[04:53.14]I love you.....
第二首不知道哪的...第二季的翻译你看动心的歌词就好了~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考